1
00:02:16,267 --> 00:02:18,148
- مواطنو ميدلتون،

2
00:02:18,181 --> 00:02:21,243
أنصاري كثيرون..

3
00:02:22,774 --> 00:02:25,420
...الأصدقاء والمهنئين،

4
00:02:25,453 --> 00:02:28,195
واليوم أبدأ الفصل الدراسي الأول

5
00:02:28,228 --> 00:02:30,109
كعمدة الخاص بك المنتخب حديثا.

6
00:02:30,142 --> 00:02:32,948
سأحضر نفس الشيء
التفاني في هذا المكتب

7
00:02:32,979 --> 00:02:34,862
كعمدتنا السابق،

8
00:02:34,893 --> 00:02:38,402
السيدة كاسي
العندليب... مع ربما

9
00:02:38,434 --> 00:02:41,623
لغز أقل قليلا. ها، ها، ها!

10
00:02:41,655 --> 00:02:44,876
ولكن قبل أن نبدأ أ
حقبة جديدة لميدلتون,

11
00:02:44,908 --> 00:02:48,353
دعونا نرحب بكم على المنصة

12
00:02:48,384 --> 00:02:50,266
المرأة التي أعطتنا كل شيء

13
00:02:50,298 --> 00:02:52,371
جدا جدا جدا...

14
00:02:55,369 --> 00:02:58,591
عمدة بلدتنا السابق... كاسي؟! أوه!

15
00:02:58,623 --> 00:03:01,971
لماذا يجب عليك دائما
يطفو على السطح من هذا القبيل؟ قلبي!

16
00:03:02,004 --> 00:03:03,917
- وأنا أيضاً يا مارثا.

17
00:03:03,949 --> 00:03:06,437
انها ممتلئة جدا في
هذا الوقت الخاص.

18
00:03:06,469 --> 00:03:08,989
- ماذا؟ أوه نعم!

19
00:03:09,021 --> 00:03:11,827
أم... فلنبدأ من جديد
منذ البداية.

20
00:03:12,912 --> 00:03:14,889
- إنها بداية جديدة.

21
00:03:14,921 --> 00:03:17,408
لكلينا.

22
00:03:19,240 --> 00:03:22,067
اعتقدت ذلك
سارت البروفة بشكل جيد.

23
00:03:22,098 --> 00:03:23,500
وشكرا لكم على
التكريم الجميل ,

24
00:03:23,512 --> 00:03:25,224
مارثا، ولكل
الأشياء التي فعلتها بالنسبة لي

25
00:03:25,255 --> 00:03:27,556
عندما كنت عمدة.
- حسنًا، إنها مهمة كبيرة يا كاسي.

26
00:03:27,579 --> 00:03:28,700
الكثير بالنسبة لمعظم النساء.

27
00:03:28,732 --> 00:03:31,061
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في
كل شيء، سأكون هناك من أجلك.

28
00:03:31,092 --> 00:03:32,974
الآن بعد أن الأطفال
يكبرون...

29
00:03:33,006 --> 00:03:35,477
نعم، نعم، سأكون متأكدا
لوضع ذلك في الاعتبار.

30
00:03:35,488 --> 00:03:36,387
السيدة عمدة.

31
00:03:36,419 --> 00:03:38,683
لدينا مشكلة.

32
00:03:38,715 --> 00:03:41,490
- حسنا، هذا
لماذا تم انتخابي!

33
00:03:41,522 --> 00:03:43,690
- ميدلتون الخاص بك
مشروع الحدائق النباتية...

34
00:03:44,967 --> 00:03:47,485
انها سوف تكلف
أكثر مما كنت اعتقد.

35
00:03:47,518 --> 00:03:50,643
- أوه. حسنا، ألف
دولار أكثر هنا وهناك

36
00:03:50,676 --> 00:03:53,610
- 177,000 دولار.

37
00:03:53,642 --> 00:03:56,097
- ماذا؟ هل أنت متأكد أنهم
لم يخطئ في وضع العلامة العشرية؟

38
00:03:56,129 --> 00:03:59,255
- ربما هو ذلك الشلال الذي أردته.
- إنه في الغالب الشلال،

39
00:03:59,287 --> 00:04:01,806
لأن
الحديقة مسطحة تماما.

40
00:04:01,838 --> 00:04:03,656
- سأرفع ذلك
المال في جمع التبرعات لدينا

41
00:04:03,688 --> 00:04:06,559
الأسبوع المقبل.
- تحدث بروح القائد الحقيقي.

42
00:04:08,472 --> 00:04:10,258
تكريما لجهودكم
القيادة مارثا,

43
00:04:10,290 --> 00:04:13,479
أود أن يكون لديك هذا.

44
00:04:13,511 --> 00:04:16,254
إنها من متجري.

45
00:04:16,286 --> 00:04:19,699
- كيف جدا... لطيف.
- إنها دمية كاتشينا.

46
00:04:19,731 --> 00:04:23,399
صنعها هنود الهوبي. انها أ
نحت أحد زعمائهم العظماء القدامى.

47
00:04:23,431 --> 00:04:25,313
- "قديم"؟

48
00:04:25,345 --> 00:04:28,375
- سوف يلهمك الرئيس
قيادة عظيمة وحسن نية.

49
00:04:28,406 --> 00:04:30,288
- حسنا،

50
00:04:30,320 --> 00:04:32,647
أين سأذهب
ضع هذا القليل الجميل...؟

51
00:04:32,680 --> 00:04:35,774
أوه، أنا أعلم! ربما هنا،

52
00:04:35,806 --> 00:04:38,867
فقط للحفظ.
- سأسمح لك بالعودة إلى العمل.

53
00:04:38,900 --> 00:04:42,408
هناك مسؤول آخر
أود أن أشكر قبل أن أذهب.

54
00:04:45,247 --> 00:04:47,479
- لقد كانت عمدة عظيما.

55
00:04:47,511 --> 00:04:49,425
سأفتقدها.

56
00:04:55,229 --> 00:04:58,036
- كاس! ما الذي تفعله هنا؟

57
00:04:58,068 --> 00:05:00,077
- لقد أسقطت للتو
لأقول شكرا لك

58
00:05:00,109 --> 00:05:01,768
لجميع الأشياء العظيمة لك
فعلت بالنسبة لي عندما كنت عمدة.

59
00:05:01,800 --> 00:05:03,745
- أي نوع من الشكر
هل كان لديك في الاعتبار؟

60
00:05:03,777 --> 00:05:06,073
- همم...

61
00:05:08,306 --> 00:05:10,634
- إنه لأمر رائع أن تكون موضع تقدير.
قدرني أكثر.

62
00:05:10,666 --> 00:05:14,174
- أود أن ولكن لقد
حصلت على العودة إلى متجري.

63
00:05:14,207 --> 00:05:16,407
- هل وجدت أي شخص لتوظيفه حتى الآن؟
- ليس بعد،

64
00:05:16,439 --> 00:05:18,767
لكنني متأكد من الحق
سوف يأتي الشخص قريبا.

65
00:05:18,800 --> 00:05:21,032
- أتمنى ذلك، لأنه
ستكون مشغولاً

66
00:05:21,063 --> 00:05:24,891
مع براندون وتارا و...

67
00:05:24,923 --> 00:05:28,208
أوه... مارثا.
- أوه.

68
00:05:28,240 --> 00:05:31,047
- مرحبا مارثا.

69
00:05:31,078 --> 00:05:33,343
تمام. نعم.

70
00:05:33,375 --> 00:05:35,320
سأكون هناك خلال دقيقة.

71
00:05:35,353 --> 00:05:38,510
يومها الأول كرئيسة للبلدية، و
إنها تقودني إلى الجنون بالفعل.

72
00:05:39,786 --> 00:05:42,721
ماذا كنت أقول؟
- عن براندون؟

73
00:05:42,752 --> 00:05:45,112
يبدو مثل الأمس
لقد كان ولدنا الصغير.

74
00:05:45,144 --> 00:05:48,811
- أنا أعرف. أنا أعرف. والآن هو
الزواج بعد اربعة اشهر؟

75
00:05:48,844 --> 00:05:51,969
- وسوف يكون هنا
في وقت أقرب مما نعتقد.

76
00:05:52,001 --> 00:05:54,457
أنظر إلى غريس،

77
00:05:54,489 --> 00:05:56,351
مدى سرعة نموها،
بالفعل خارج إلى المدرسة.

78
00:05:56,363 --> 00:05:57,678
هل تذكرين يومها الأول

79
00:05:57,710 --> 00:06:00,868
كم كانت متحمسة للذهاب؟
- وكم كنت ضبابية العين.

80
00:06:00,900 --> 00:06:03,546
لم أكن أريد السماح لها بالرحيل. أنا فقط
أراد أن يحتضنها ويعانقها إلى الأبد.

81
00:06:03,579 --> 00:06:06,641
- لقد دخلت للتو هناك،
ارفعي رأسك، أيتها الآنسة المستقلة الصغيرة.

82
00:06:06,673 --> 00:06:08,937
- حتى أنها لم تنظر إلى الوراء أبداً!
- نعم.

83
00:06:08,969 --> 00:06:10,851
وكنا حطاماً.

84
00:06:10,883 --> 00:06:13,371
- مع الجميع
يفعلون الشيء الخاص بهم،

85
00:06:13,402 --> 00:06:15,922
هناك أوقات في الآونة الأخيرة عندما
المنزل يشعر بالوحدة الشديدة.

86
00:06:15,953 --> 00:06:17,836
- هذه العائلة سوف
كن دائما قريبا.

87
00:06:17,867 --> 00:06:19,781
وهل تعلم لماذا؟ إنه
بسببك، كاسي.

88
00:06:19,812 --> 00:06:22,205
- لا ينبغي لي أن أكون حزينا جدا.

89
00:06:22,237 --> 00:06:24,565
بعد كل شيء، الأمور تتغير.

90
00:06:24,596 --> 00:06:26,671
- للأفضل.
مثل قصة شعرك الجديدة.

91
00:06:30,337 --> 00:06:32,220
- ليست فرصة،

92
00:06:32,251 --> 00:06:34,835
مستحيل! انها ليست كذلك
يحدث يا مارثا.

93
00:06:34,867 --> 00:06:37,164
- وهذا هو المظهر الجديد
لقسم الشرطة لدينا.

94
00:06:37,196 --> 00:06:38,695
- جديد؟ لا شرطي

95
00:06:38,726 --> 00:06:42,011
وقد ارتدى ذلك في 100 سنة.
- في حفظ تماما

96
00:06:42,044 --> 00:06:44,499
مع مدينتي الجديدة
الشعار: "المضي قدما،

97
00:06:44,531 --> 00:06:46,476
النظر إلى الوراء".
- مارثا،

98
00:06:46,508 --> 00:06:48,805
زي الشرطة لديه
لفرض الاحترام.

99
00:06:48,837 --> 00:06:51,835
- ليس الضحك.
- حسنا، ربما يمكنك ذلك

100
00:06:51,867 --> 00:06:53,749
- آه، آه، آه! هذا صارم

101
00:06:53,780 --> 00:06:55,662
بيني وبين
رئيس الشرطة بلدي.

102
00:06:55,694 --> 00:06:59,521
- لا أفهم. الزي الرسمي لدينا
كانت جيدة لكل عمدة آخر.

103
00:06:59,554 --> 00:07:02,934
- الرئيس راسل، أنا
وليس "كل عمدة آخر".

104
00:07:02,966 --> 00:07:06,634
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
- أنا آسف، ماذا قلت؟

105
00:07:08,994 --> 00:07:11,706
- قلت... لا شيء،
السيدة عمدة.

106
00:07:34,191 --> 00:07:36,838
- جمال؟

107
00:07:38,751 --> 00:07:40,920
جمال؟

108
00:07:40,952 --> 00:07:43,249
اخرج، تعال
خارج، أينما كنت.

109
00:07:43,281 --> 00:07:46,757
- مرحباً سيدة برايسون!

110
00:07:46,788 --> 00:07:48,670
- ها أنت ذا مرة أخرى.

111
00:07:48,702 --> 00:07:52,211
دائما تظهر من
في أي مكان. تماما مثل والدتك.

112
00:07:55,165 --> 00:07:56,920
ادخل.

113
00:07:56,951 --> 00:07:58,961
- الجد!

114
00:07:58,992 --> 00:08:01,767
- ها، ها، ها!

115
00:08:01,800 --> 00:08:03,681
آسف لأنني تأخرت.
- هذا كل الحق،

116
00:08:03,713 --> 00:08:05,594
السيد أوهانراهان. أنا
كان لديه بعض الأوراق.

117
00:08:05,627 --> 00:08:08,593
وعلى ما يبدو جريس
أراد أن يلعب الغميضة.

118
00:08:08,625 --> 00:08:11,495
- جريس، يمكنك أن تلعبي
عندما تكون في المنزل.

119
00:08:11,527 --> 00:08:13,951
عندما تكون في المدرسة، أنت
يجب أن تتعلم الدروس الخاصة بك.

120
00:08:13,982 --> 00:08:15,705
- لماذا؟

121
00:08:15,736 --> 00:08:18,193
- لأن هذا
ماذا تفعل في المدرسة.

122
00:08:18,224 --> 00:08:20,202
- في الواقع، أفعل
تشجيع الأطفال

123
00:08:20,234 --> 00:08:22,498
للعب قدر الإمكان.
- أنت تفعل؟

124
00:08:22,530 --> 00:08:25,369
- نعم. روضة الأطفال هي مكان
حيث يجب أن يكون التعلم ممتعًا.

125
00:08:25,400 --> 00:08:28,527
- لكنهم يتعلمون
القراءة؟ كتابة؟

126
00:08:28,558 --> 00:08:31,716
- والحساب. ولكن الطريق
نحن نعلمه الآن مختلف جدا.

127
00:08:31,748 --> 00:08:33,311
- أرى.

128
00:08:33,342 --> 00:08:37,170
- في الواقع، كانت جريس
مهتم جدًا بالأرقام مؤخرًا.

129
00:08:38,956 --> 00:08:40,838
- اسألني سؤال الأرقام.

130
00:08:40,870 --> 00:08:42,784
- حسنًا.

131
00:08:42,815 --> 00:08:44,984
تظاهر أن لديك اثنين من ملفات تعريف الارتباط.

132
00:08:45,016 --> 00:08:47,280
يأخذ المعلم كعكة واحدة.

133
00:08:47,312 --> 00:08:49,194
أنا آخذ ملف تعريف ارتباط واحد.

134
00:08:49,225 --> 00:08:50,143
ماذا بقي؟

135
00:08:52,276 --> 00:08:54,157
- دموع.

136
00:08:57,984 --> 00:09:00,153
- حسنًا، إنها على حق،

137
00:09:00,186 --> 00:09:00,914
بطريقة طفل مبدع.

138
00:09:01,046 --> 00:09:03,342
- لكن 2 ناقص 2 يظل صفرًا.

139
00:09:03,373 --> 00:09:05,255
أنا أعرف التدريس
تغيرت الأساليب..

140
00:09:05,287 --> 00:09:08,094
- وأنا بحاجة إلى ذلك
تتغير مع الزمن.

141
00:09:08,126 --> 00:09:11,794
- ما أحتاجه هو أفضل ما يمكن
التعليم لحفيدتي.

142
00:09:11,826 --> 00:09:14,027
- وهذا بالضبط
ما أنا هنا من أجله.

143
00:09:16,394 --> 00:09:17,828
جريس، عزيزتي، سأرى
لك في غضون أيام قليلة، حسنا؟

144
00:09:19,423 --> 00:09:20,193
كيف ذلك؟

145
00:09:20,205 --> 00:09:22,548
نحن مغلقون لدينا
أيام التطوير المهني.

146
00:09:22,580 --> 00:09:25,898
- أرى.

147
00:09:25,929 --> 00:09:28,225
جريس، هيا يا عزيزتي.

148
00:09:28,258 --> 00:09:30,809
- الوداع!

149
00:09:59,355 --> 00:10:01,651
- مهلا، لوري. تهانينا
على مقالك الأول.

150
00:10:01,683 --> 00:10:04,840
- شكرا، جيم. هل أحببتها؟
- مثل ذلك؟ نعم.

151
00:10:04,872 --> 00:10:06,818
لقد كان رائعا. أنا حقا لم أفعل
يجب أن تفعل أي تحرير على الإطلاق.

152
00:10:06,849 --> 00:10:09,529
لقد كنت هنا لمدة أسبوع و
أنت بالكاد تحتاجني بعد الآن.

153
00:10:11,360 --> 00:10:13,881
- حسنا، سأحاول أن أفعل
المزيد من الأخطاء في المرة القادمة.

154
00:10:13,912 --> 00:10:16,656
- أعتقد أنه كان عليك ذلك
القيام بالكثير من الأبحاث حول هذا الموضوع.

155
00:10:16,687 --> 00:10:19,685
- للكوارث التي يرجع تاريخها على الانترنت؟

156
00:10:19,717 --> 00:10:22,237
لم يكن لدي أي شيء
البحث، وأنا أعيش ذلك.

157
00:10:22,269 --> 00:10:24,979
- لماذا؟ أعني، هل أنت
تبحث عن صديقها؟

158
00:10:25,011 --> 00:10:27,372
- حسنا، أخي
الزفاف قادم

159
00:10:27,404 --> 00:10:29,477
وسيكون من الجميل أن يكون
شخص للذهاب معه.

160
00:10:29,508 --> 00:10:31,262
- أنا متأكد من أنك سوف تجد شخصا ما.

161
00:10:31,295 --> 00:10:34,292
- نعم، أربعة أشهر وتدق.

162
00:10:34,324 --> 00:10:36,621
- حسنا، إذا كان هناك شيء واحد
لقد تعلمت عنك بالفعل،

163
00:10:36,654 --> 00:10:38,407
أنت تعمل بشكل جيد في الموعد النهائي.

164
00:10:53,078 --> 00:10:55,886
- الصنج الاصبع التبتية؟

165
00:10:55,917 --> 00:10:58,373
اسمحوا لي أن تحقق في
الظهر لك.

166
00:11:22,964 --> 00:11:24,845
الحجارة هي الكوارتز ميرلينيت.

167
00:11:24,877 --> 00:11:26,791
سأكون على حق معك.

168
00:11:28,705 --> 00:11:31,671
لدي تحت الطلب. سأتصل
لك بمجرد دخولهم.

169
00:11:31,702 --> 00:11:34,063
فنحن نرحب بك.

170
00:11:34,095 --> 00:11:36,200
عفوا.

171
00:11:37,221 --> 00:11:39,867
براندون. كيف الحال؟

172
00:11:39,900 --> 00:11:42,514
- مهلا، كاسي. أنا جميلة
جيد. كيف هي الأمور معك؟

173
00:11:42,547 --> 00:11:44,684
- حسنًا، في الوقت الحالي،

174
00:11:44,716 --> 00:11:46,916
لدي عميل جديد.

175
00:11:46,947 --> 00:11:50,169
ولدي دفعة مزدوجة من بلدي
طهي دجاج فيندالو في المنزل.

176
00:11:50,201 --> 00:11:52,657
- مم، المفضل لدي.

177
00:11:52,688 --> 00:11:55,463
مرحبًا، أنا وتارا قادمون للزيارة
الليلة، مع عمتها بيفرلي.

178
00:11:55,496 --> 00:11:57,984
يا لها من مفاجأة جميلة!

179
00:11:58,016 --> 00:12:01,109
تارا لديها مؤتمر الأعمال هذا
في المدينة. لذلك ربما سنكون هناك

180
00:12:04,745 --> 00:12:06,659
انتظر. لم تقل فقط

181
00:12:06,691 --> 00:12:08,763
كنت تطبخ مزدوج
مجموعة من طبقي المفضل؟

182
00:12:10,677 --> 00:12:12,559
كيف...؟

183
00:12:12,591 --> 00:12:14,473
شكرا لك كاسي.

184
00:12:14,504 --> 00:12:17,216
- لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.

185
00:12:20,820 --> 00:12:23,084
أليس هذا ثميناً؟

186
00:12:23,116 --> 00:12:24,329
يمكنك فتحه.

187
00:12:28,877 --> 00:12:32,448
إنها مجموعة فضية عتيقة.
- واو...

188
00:12:32,481 --> 00:12:34,362
الفضة الصلبة ...

189
00:12:34,395 --> 00:12:36,596
تصميم جميل من أوراق البلوط.

190
00:12:36,627 --> 00:12:38,605
- كما تعلم، أنت الأول
شخص أن يلاحظ ذلك من أي وقت مضى.

191
00:12:39,849 --> 00:12:42,368
كاسي نايتنجيل.
- أودري.

192
00:12:42,400 --> 00:12:44,728
أنا أودري... بينيت.

193
00:12:44,760 --> 00:12:47,790
- نفس اسم بوسطن
الشركة التي قامت بتزوير هذه الفضة.

194
00:12:47,822 --> 00:12:49,569
- يا لها من صدفة.

195
00:12:49,601 --> 00:12:51,037
- ربما.

196
00:12:52,044 --> 00:12:54,054
هل أنت هنا لزيارة العائلة؟

197
00:12:54,085 --> 00:12:57,466
- لا، أنا... لا أفعل
لديك أي عائلة.

198
00:12:57,499 --> 00:12:59,826
- لم أفعل ذلك أيضاً
عندما وصلت لأول مرة.

199
00:12:59,858 --> 00:13:01,835
لقد وجدت عائلتي
هنا في ميدلتون،

200
00:13:01,867 --> 00:13:03,973
وأنا هنا منذ ذلك الحين.

201
00:13:05,886 --> 00:13:09,873
- لقد تم التحرك
كثيرًا، وهذا يشعرك بالوحدة أيضًا.

202
00:13:09,905 --> 00:13:11,787
- أنا أعرف ما يشبه ذلك.

203
00:13:13,126 --> 00:13:15,774
لكنه اه الدافع
لتكوين صداقات جديدة.

204
00:13:16,488 --> 00:13:18,879
- كنت أبحث عن أ
مكان جميل للاستقرار،

205
00:13:18,911 --> 00:13:21,112
لذلك قمت بالبحث على شبكة الإنترنت
عن "المدن الساحرة"

206
00:13:21,144 --> 00:13:23,057
وهذه المدينة، مدينتك،

207
00:13:23,090 --> 00:13:25,290
جاء، أعلى القائمة.

208
00:13:25,322 --> 00:13:29,053
- ميدلتون؟ يا لها من صدفة.
- ربما.

209
00:13:41,461 --> 00:13:44,236
يا لها من زجاجة صغيرة غريبة.

210
00:13:44,267 --> 00:13:46,691
- مستخلص الجذر.

211
00:13:46,724 --> 00:13:49,274
يبني الثقة
والتركيز.

212
00:13:49,307 --> 00:13:51,890
- هل تشرب
ذلك؟ مثل الطب؟

213
00:13:51,922 --> 00:13:55,398
- العلاج بالروائح. الشعور
الرائحة تتصل مباشرة بالدماغ،

214
00:13:55,431 --> 00:13:58,173
وقنوات تشي الخاص بك.

215
00:13:58,206 --> 00:13:59,863
مهتم؟

216
00:13:59,895 --> 00:14:02,478
- نعم. لقد كنت دائما
مهتم بالطب.

217
00:14:02,511 --> 00:14:05,190
أردت أن أكون أ
طبيب بيطري ولكن

218
00:14:05,222 --> 00:14:07,104
كما تعلمون، الحياة.

219
00:14:07,135 --> 00:14:11,093
- إنه يجذبنا إلى ذلك
العديد من الاتجاهات.

220
00:14:13,706 --> 00:14:16,341
- بالضبط.

221
00:14:16,672 --> 00:14:18,650
- حسنًا، إنه معروض للبيع.

222
00:14:18,682 --> 00:14:21,904
- ربما أستطيع
استخدامه، ولكن الحقيقة هي،

223
00:14:21,936 --> 00:14:25,284
ما أحتاجه حقًا الآن
هي وظيفة حتى أتمكن من دفع ثمنها.

224
00:14:25,315 --> 00:14:28,665
- حسنًا، إنه كذلك
يومك المحظوظ.

225
00:14:37,596 --> 00:14:40,370
متى يمكنك البدء؟

226
00:14:40,402 --> 00:14:43,464
- اه، أول شيء غدا؟

227
00:14:43,495 --> 00:14:46,239
- سوف أراك بعد ذلك.
- شكرًا لك.

228
00:14:46,270 --> 00:14:48,375
هذا...فقط ما احتاجه.

229
00:14:48,407 --> 00:14:50,449
- أنا أيضاً.

230
00:14:56,828 --> 00:14:59,666
ماذا يمكنني أن أفعل لك، مارثا؟
- وبعد مزيد من التفكير،

231
00:14:59,698 --> 00:15:02,600
لقد قررت أن آخذك
عرضك للمساعدة في جمع التبرعات الخاصة بي.

232
00:15:02,632 --> 00:15:04,482
- انها حلوة جدا من
لك أن تفكر بي.

233
00:15:04,514 --> 00:15:06,842
- الحدث بعد أسبوع من الغد.
- أوه.

234
00:15:06,875 --> 00:15:10,223
- نحن بحاجة إلى جمع 47000 دولار
على الفور. وإلا فلن نتمكن

235
00:15:10,255 --> 00:15:12,456
للحصول على مزارعنا في
الأرض قبل تجميد الشتاء.

236
00:15:12,488 --> 00:15:14,879
- 47؟ هذا الصباح،
وكانت الميزانية 177000؟

237
00:15:14,912 --> 00:15:17,496
- تمكنت من التقليل
عليه عن طريق استبدال

238
00:15:17,527 --> 00:15:19,409
الشلال مع
نافورة حجرية

239
00:15:19,441 --> 00:15:22,885
على غرار واحد اكتشفته
في رحلتي إلى سورينتو.

240
00:15:22,917 --> 00:15:24,671
- تبدو جميلة.
- إنها.

241
00:15:24,703 --> 00:15:26,809
سيكون ذلك. وهنا
حيث أتيت.

242
00:15:26,840 --> 00:15:28,978
زعيمنا
غرفة التجارة،

243
00:15:29,009 --> 00:15:32,581
آدم بيرجر، على الحياد،
وأريدك أن تستخدمي...

244
00:15:32,614 --> 00:15:34,527
"السحر الأسود"

245
00:15:34,559 --> 00:15:38,130
لجعله إلى جانبنا.
- مارثا، الأمر لا يسير بهذه الطريقة تمامًا.

246
00:15:38,163 --> 00:15:40,682
وإلى جانب ذلك، لم تكن في حاجة إليها

247
00:15:40,714 --> 00:15:43,584
أي سحر أثناء
عرضك لمنصب عمدة.

248
00:15:43,617 --> 00:15:46,423
- مُنَاقَصَة.

249
00:15:46,455 --> 00:15:48,368
مُنَاقَصَة. يمكننا أن نسأل الناس

250
00:15:48,401 --> 00:15:50,665
للمزايدة في مزاد صامت.

251
00:15:50,698 --> 00:15:54,333
- يا لها من فكرة رائعة!
- أوه، كاسي، أنا أنفجر

252
00:15:54,365 --> 00:15:56,310
بأفكار جديدة! سأذهب
بعد التبرعات النقدية

253
00:15:56,342 --> 00:15:58,384
أثناء تجميعك
العناصر للمزاد.

254
00:15:58,416 --> 00:16:00,298
- سعيد لــ.

255
00:16:00,329 --> 00:16:03,168
هذا هو العنصر الأول لدينا.

256
00:16:03,200 --> 00:16:06,548
أوه!

257
00:16:06,581 --> 00:16:09,898
- همم...

258
00:16:12,576 --> 00:16:14,777
يجب أن يكون قد غادر
مفاتيحي في السيارة.

259
00:16:16,564 --> 00:16:18,796
- شكرًا لك.

260
00:16:18,828 --> 00:16:20,709
- هل أحصل على المصاصة؟

261
00:16:20,742 --> 00:16:22,783
- لا المصاصات. نحن
سأتناول العشاء

262
00:16:22,814 --> 00:16:24,983
بمجرد وصول براندون إلى هنا. لكن
ربما يمكنك أن ترسم له صورة؟

263
00:16:35,317 --> 00:16:37,901
يا. كيف كان يومك الأول

264
00:16:37,932 --> 00:16:40,612
مع مارثا؟
- صعب جدا.

265
00:16:41,792 --> 00:16:45,013
إنها تريد منا أن
اللباس مثل المهرجين.

266
00:16:45,045 --> 00:16:48,362
- أنا آسف. أنا...

267
00:16:48,394 --> 00:16:50,595
آمل أنك لا تمانع، أنا
فقط لا أستطيع أن آخذك على محمل الجد.

268
00:16:50,626 --> 00:16:53,019
لا يمكنك أن تتخيل

269
00:16:53,050 --> 00:16:55,475
ما مدى صعوبة ذلك
العمل لتلك المرأة.

270
00:16:55,506 --> 00:16:58,441
- أوه، نعم، أستطيع.

271
00:16:58,472 --> 00:17:00,992
وافقت على الركض
مزادها الصامت.

272
00:17:01,024 --> 00:17:03,576
- مع مارثا، ذلك
لن يكون صامتا جدا.

273
00:17:03,608 --> 00:17:06,606
- امشي معي. يجب علي
تحقق من بلدي vindaloo.

274
00:17:15,281 --> 00:17:18,597
- مهلا، لوري! يا للعجب،
أنت تمشي بسرعة.

275
00:17:18,630 --> 00:17:22,138
- حسنا، انها الاحماء ل
ممارستي للهوكي الميداني.

276
00:17:22,170 --> 00:17:24,881
- رائع. متى هو التالي
لعبة؟ أحب أن أشاهد.

277
00:17:24,913 --> 00:17:27,209
- اه...رائع!

278
00:17:27,241 --> 00:17:29,155
نحن بحاجة إلى الدعم.

279
00:17:29,186 --> 00:17:31,036
يظهر المزيد من الناس
يصل إلى الرماية منا.

280
00:17:31,068 --> 00:17:34,258
- حسنا، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
مثيرة من عين الثور، أليس كذلك؟

281
00:17:34,290 --> 00:17:36,203
- أم، بالمناسبة،

282
00:17:36,236 --> 00:17:38,883
هل رأيت كل التعليقات
في مقالتي عن المواعدة عبر الإنترنت؟

283
00:17:38,915 --> 00:17:41,753
- نعم، وكان معظمهم من
الرجال الذين أرادوا مواعدتك.

284
00:17:41,786 --> 00:17:45,357
- حسنا، كنت أفكر
يمكنني القيام بالمتابعة.

285
00:17:45,388 --> 00:17:48,163
- عن ما؟
- حسنًا، اذهبي في مواعيد عمياء

286
00:17:48,196 --> 00:17:50,205
مع بعض الرجال و
ثم اكتب عن التجربة.

287
00:17:50,237 --> 00:17:52,374
- أوه.

288
00:17:52,406 --> 00:17:54,861
لذلك كنت لا تزال تبحث
للحصول على موعد لحفل الزفاف؟

289
00:17:54,894 --> 00:17:58,466
- لا لماذا؟ غيور؟

290
00:17:58,497 --> 00:18:01,305
- لا.

291
00:18:01,336 --> 00:18:03,888
- لأنه إذا كنت
لم يكن محرري،

292
00:18:03,920 --> 00:18:05,898
ثم ربما أنت
يمكن أن تأتي معي.

293
00:18:07,204 --> 00:18:08,800
أنا فقط أمزح.

294
00:18:08,831 --> 00:18:11,160
- أوه. حسنا، إذن
ربما يجب علي الاستقالة.

295
00:18:12,563 --> 00:18:14,030
أنا أمزح.

296
00:18:14,062 --> 00:18:17,634
تمزح أيضا.
- حسنا، لا بد لي من الوصول إلى ممارستي.

297
00:18:17,666 --> 00:18:21,238
- نعم.

298
00:18:24,875 --> 00:18:27,235
- أوه، لقد استأجرت شخصا ما
للمتجر اليوم.

299
00:18:27,266 --> 00:18:28,989
- هذا جيد. أي شخص أعرفه؟

300
00:18:29,020 --> 00:18:30,775
- رقم اسمها
هي أودري بينيت.

301
00:18:30,807 --> 00:18:33,326
إنها جديدة في المدينة.
- ًيبدو جيدا.

302
00:18:33,359 --> 00:18:36,675
- لن تسألني
لتشغيل فحص الخلفية؟

303
00:18:36,707 --> 00:18:39,928
- فحص الخلفية. تعال!

304
00:18:42,066 --> 00:18:44,872
نحن شركاء، أليس كذلك؟

305
00:18:44,904 --> 00:18:47,232
كل شرطي جيد يعرف
عليه أن يثق بشريكه.

306
00:18:47,264 --> 00:18:50,740
وأنا أثق بك.
- 10-4 يا رئيس.

307
00:18:57,758 --> 00:19:01,074
- كاسي!
- بيفرلي، من الجيد رؤيتك مرة أخرى!

308
00:19:01,107 --> 00:19:03,594
- جيك!
- أهلاً! لذا،

309
00:19:03,626 --> 00:19:05,284
أين المستقبل
العروس والعريس؟

310
00:19:05,317 --> 00:19:07,389
- إنهم تفريغ السيارة.
- دعني أساعد.

311
00:19:07,421 --> 00:19:10,292
- أنت تبدو طازجًا جدًا بالنسبة لشخص ما
الذي سافر مثل هذا الطريق الطويل.

312
00:19:10,323 --> 00:19:13,354
- حسنا، أنا متحمس جدا!
- أنا أيضاً.

313
00:19:13,385 --> 00:19:16,224
- ونحن في طريقنا للحصول على الكثير من المرح
مساعدة الأطفال في هذا الزفاف.

314
00:19:16,256 --> 00:19:19,828
- لا أستطيع الانتظار لسماع بعض أفكارك.
- راسي يدور معهم.

315
00:19:19,860 --> 00:19:22,444
في الطريق إلى هنا، تارا و
رأيت جزيرة على النهر،

316
00:19:22,475 --> 00:19:24,358
وكنا نظن

317
00:19:24,389 --> 00:19:26,749
ربما يمكننا أن ننقل
الضيوف في حفل استقبال؟

318
00:19:26,781 --> 00:19:29,237
- يبدو مثلكما
تصور علاقة غرامية كبيرة إلى حد ما.

319
00:19:29,269 --> 00:19:30,576
- آه، مجرد فكرة.

320
00:19:33,001 --> 00:19:35,807
- ما رائحة طيبة جدا؟

321
00:19:35,840 --> 00:19:37,785
- وهذا لكاسي
دجاج فيندالو.

322
00:19:37,816 --> 00:19:39,826
أشعر وكأنني لم أغادر المنزل أبدًا.

323
00:19:39,858 --> 00:19:42,346
- هناك
زوجان سعيدان! تارا!

324
00:19:42,378 --> 00:19:44,865
- أهلاً!
- إذن، براندون،

325
00:19:44,896 --> 00:19:47,321
كيف تسير المهمة؟
- إنه رائع.

326
00:19:47,353 --> 00:19:48,916
- أخبرهم!

327
00:19:48,948 --> 00:19:52,360
- التسمية تريد مني أن أكون
مندوبهم في جولة المهرجان.

328
00:19:52,392 --> 00:19:54,752
- تهانينا، براندون!

329
00:19:54,785 --> 00:19:56,538
- أنا فخور بك يا بني.

330
00:19:56,571 --> 00:19:58,688
أليس هذا رائعا؟ ذلك
يبدأ خلال اسبوعين فقط.

331
00:19:58,699 --> 00:19:59,409
نعم،

332
00:19:59,441 --> 00:20:01,674
ويسير دون توقف
لمدة ستة أشهر.

333
00:20:01,705 --> 00:20:03,715
- وماذا عن الزفاف؟

334
00:20:05,278 --> 00:20:07,255
- أم...

335
00:20:07,287 --> 00:20:09,233
العمة بيفرلي,

336
00:20:09,265 --> 00:20:12,549
أردنا أن ننتظر حتى نحصل عليه
الجميع معا لنعلمك.

337
00:20:12,581 --> 00:20:14,654
- أعرف ماذا؟

338
00:20:14,686 --> 00:20:17,972
- علينا أن
تأجيل الزفاف.

339
00:20:32,547 --> 00:20:34,684
- أهلاً!

340
00:20:34,716 --> 00:20:36,598
اه هل يمكنني مساعدتك؟

341
00:20:36,629 --> 00:20:39,022
- حسنا، نعم.

342
00:20:39,053 --> 00:20:42,083
مرحبا أيها الضابط...
- من فضلك، ديريك.

343
00:20:42,115 --> 00:20:45,433
- الضابط ديريك. أنا أودري.
أنا جديد في المدينة، بمفردي...

344
00:20:45,464 --> 00:20:47,315
- أوه؟

345
00:20:47,347 --> 00:20:49,834
أعني، أوه.

346
00:20:49,865 --> 00:20:53,279
- مالك العقار الجديد يريد
إثبات إقامتي السابقة،

347
00:20:53,310 --> 00:20:56,085
لكن رخصتي انتهت صلاحيتها.

348
00:20:56,118 --> 00:20:58,381
- ربما فقط
يحتاج إلى مرجع.

349
00:20:58,414 --> 00:21:02,432
هذا شائع جدًا. يمكنني مساعدتك.
- عظيم.

350
00:21:06,610 --> 00:21:09,545
صاحب الجرس والكتاب والشمعة
حيث أعمل اقترح أن آتي إلى هنا.

351
00:21:09,576 --> 00:21:11,809
- كاسي.

352
00:21:11,841 --> 00:21:13,020
- نعم.

353
00:21:13,053 --> 00:21:15,795
- هي عادة تعرف
ماذا تفعل.

354
00:21:15,828 --> 00:21:17,422
أم...

355
00:21:17,455 --> 00:21:19,495
حسنا، إذا أعطيتني
اسمك وشبكتك الاجتماعية،

356
00:21:19,527 --> 00:21:21,888
ربما يمكنني سحب ما يصل الخاص بك السابقة
عنوان على نوع من الوثيقة.

357
00:21:21,919 --> 00:21:22,902
- اسمي أودري...

358
00:21:22,933 --> 00:21:24,911
بينيت.
- حسنًا.

359
00:21:24,942 --> 00:21:26,920
بينيت.

360
00:21:29,886 --> 00:21:31,673
هناك عدد قليل من أودري بينيتس.

361
00:21:31,704 --> 00:21:33,618
ما هو اجتماعيك
رقم الأمان؟

362
00:21:33,649 --> 00:21:36,680
- أتعلم؟ لا بأس.
لا أريد أن أزعجك.

363
00:21:36,711 --> 00:21:38,912
- لا، لا، لا، لا توجد مشكلة.

364
00:21:45,100 --> 00:21:47,843
اه آسف. - بالتأكيد.
- مرحبا،

365
00:21:47,875 --> 00:21:50,554
ديريك ساندرز.

366
00:21:50,586 --> 00:21:52,723
لأن الزي الرسمي الذي قدمتموه لنا

367
00:21:52,754 --> 00:21:54,986
أصبحت قذرة، مارثا.
مدام مارثا.

368
00:21:55,019 --> 00:21:57,507
السيدة عمدة.

369
00:21:57,539 --> 00:22:00,823
لقد أرسلتهم للتنظيف.

370
00:22:00,856 --> 00:22:03,471
اه خمسة أسابيع؟

371
00:22:03,502 --> 00:22:06,947
- نعم. فورا.

372
00:22:06,980 --> 00:22:09,563
آسف.

373
00:22:09,594 --> 00:22:12,561
سأعود حالا.
- بالتأكيد.

374
00:22:12,593 --> 00:22:14,506
تمام.

375
00:22:42,988 --> 00:22:45,062
- ساعة جيب والدي.

376
00:22:45,093 --> 00:22:46,975
وأبوه قبل ذلك.

377
00:22:47,007 --> 00:22:48,921
أخطط لإعطائها لبراندون

378
00:22:48,952 --> 00:22:51,567
في يوم زفافه. أنا
وجدت فقط سلسلة لذلك.

379
00:22:51,599 --> 00:22:54,405
- رائع. يبدو مثل
يا رفاق قريبة جدا.

380
00:22:55,938 --> 00:22:57,660
يجب أن يكون لطيفا

381
00:22:57,692 --> 00:23:00,149
أن يكون دائما
شخص يمكنك اللجوء إليه.

382
00:23:00,180 --> 00:23:02,412
- من الرائع أن يكون لديك عائلة،

383
00:23:02,445 --> 00:23:06,208
ولكن هناك بعض الأشياء التي الأسرة
الأعضاء يجدون صعوبة في الفهم،

384
00:23:06,239 --> 00:23:08,600
- حسنا، لهذا السبب
من الرائع أن يكون لديك صديق

385
00:23:08,632 --> 00:23:12,076
يمكنك التحدث إلى شخص ما
الذي يستمع حقا.

386
00:23:12,108 --> 00:23:15,712
- أشعر بالفعل أننا
يمكن أن نقول لبعضهم البعض أي شيء.

387
00:23:20,783 --> 00:23:23,144
هنا، قم بإخفاء الساعة. في ذلك الدرج.
- حسنًا، بالتأكيد.

388
00:23:23,176 --> 00:23:25,408
- حسنا، مرحبا.

389
00:23:25,440 --> 00:23:27,705
تارا، اعتقدت أنك
كان له مؤتمر اليوم؟

390
00:23:27,737 --> 00:23:30,511
- المتحدث الرئيسي
مرضت لذلك تم إلغاؤه.

391
00:23:30,543 --> 00:23:34,435
- حسنًا، الآن لديك القليل من وقت الفراغ
لتفعل ما تريد قبل الجولة.

392
00:23:34,466 --> 00:23:38,166
- ولقد فكرت للتو
بالضبط ما يمكننا القيام به.

393
00:23:38,198 --> 00:23:40,079
تارا، دعونا نتزوج.

394
00:23:42,982 --> 00:23:44,194
- الآن؟

395
00:23:44,226 --> 00:23:47,352
- لا، لا... يوم الأحد القادم،
قبل أن أضرب الطريق.

396
00:23:47,383 --> 00:23:49,552
- وذلك في ثمانية أيام،

397
00:23:49,583 --> 00:23:52,551
لم نتمكن من ذلك
ربما... هل نستطيع؟

398
00:23:52,785 --> 00:23:56,294
- ولم لا؟ كاسي وبلدي
تزوج أبي في وقت قصير.

399
00:23:56,326 --> 00:23:59,420
فعلتها كاسي
لا وقت، مثل السحر.

400
00:23:59,452 --> 00:24:01,971
- حسنًا، لقد كان يومًا سحريًا.

401
00:24:02,004 --> 00:24:03,757
- ليس لدينا
للذهاب إلى الأعلى.

402
00:24:03,789 --> 00:24:05,575
يمكننا أن نفعل شيئا صغيرا،

403
00:24:05,606 --> 00:24:07,457
عارضة.

404
00:24:07,489 --> 00:24:09,338
الشيء المهم هو
نحن نتزوج!

405
00:24:09,371 --> 00:24:11,890
- تارا، عزيزتي، أنت
متأكد من أنك تريد الاستسلام

406
00:24:11,922 --> 00:24:14,634
كل تلك الأشياء الخاصة التي لديك
مطلوب دائما لحفل الزفاف الخاص بك؟

407
00:24:14,665 --> 00:24:16,547
- حسنا،

408
00:24:16,579 --> 00:24:18,715
ربما...

409
00:24:18,748 --> 00:24:20,438
- سأكون سعيدًا بالمساعدة،
مهما اخترت.

410
00:24:21,681 --> 00:24:23,372
- كاسي، أليس كذلك
حملة جمع التبرعات لرئيس البلدية

411
00:24:23,404 --> 00:24:26,083
في اليوم السابق؟
- يمكنني المساعدة في ذلك، كاسي.

412
00:24:26,116 --> 00:24:27,550
كل ما تحتاجه.

413
00:24:27,582 --> 00:24:31,091
- دعونا نذهب لذلك.
- تمام.

414
00:24:31,122 --> 00:24:33,515
دعنا نذهب إلى المقهى بشكل صحيح
الآن وابدأ في إعداد القوائم.

415
00:24:33,547 --> 00:24:35,971
- تمام.
- كاسي؟

416
00:24:36,002 --> 00:24:38,363
- اه... المحل.

417
00:24:38,395 --> 00:24:40,340
- سأغطي لك.

418
00:24:40,372 --> 00:24:41,903
ليست مشكلة.

419
00:24:41,934 --> 00:24:45,157
- شكرا، أودري.
لكل شيء.

420
00:24:57,850 --> 00:24:59,987
- يبدو المكتب...

421
00:25:00,019 --> 00:25:02,857
مختلفة.
- شكرًا لك.

422
00:25:02,889 --> 00:25:05,919
- من هو مصمم الديكور الخاص بك،
ماري أنطوانيت؟

423
00:25:05,951 --> 00:25:08,566
- اه لا، للأسف هي
لم يكن متاحا.

424
00:25:08,598 --> 00:25:10,671
لقد فعلت ذلك بنفسي.

425
00:25:10,703 --> 00:25:13,574
لتعكس حقبة جديدة
في قيادة ميدلتون.

426
00:25:13,605 --> 00:25:16,412
- كاسي أ
عمل صعب لمتابعة.

427
00:25:18,244 --> 00:25:19,022
- العودة إلى العمل،

428
00:25:19,054 --> 00:25:20,616
هل يجب علينا؟

429
00:25:20,648 --> 00:25:21,203
مهم!

430
00:25:21,234 --> 00:25:24,679
كما ترون، لدينا الأوروبي
النافورة هي النقطة المحورية

431
00:25:24,711 --> 00:25:27,486
من حدائق ميدلتون النباتية.
- يجب جلب السياح.

432
00:25:27,518 --> 00:25:30,228
- حسنا، ميدلتون يحصل
الكثير من الضجة لباك.

433
00:25:30,261 --> 00:25:32,844
ومع قيادتك في
مجتمع الأعمال، يجب أن تكون قادرًا

434
00:25:32,876 --> 00:25:34,917
لرفع هذا النوع
من المال في أي وقت من الأوقات.

435
00:25:37,648 --> 00:25:39,319
- من هو سباك الخاص بك؟

436
00:25:39,351 --> 00:25:42,381
- عفو؟
- لا يمكن أن يكون لديك نافورة بدون ماء.

437
00:25:42,885 --> 00:25:45,277
أو الكهرباء.
- حسنا، لقد افترضت للتو

438
00:25:45,309 --> 00:25:47,191
التي تم تضمينها في
تكلفة النافورة.

439
00:25:49,022 --> 00:25:50,338
- القاعدة الأولى للاستثمار السليم.

440
00:25:51,369 --> 00:25:52,051
لا تفترض أي شيء أبدًا.

441
00:25:52,083 --> 00:25:53,327
- لكن...

442
00:25:53,359 --> 00:25:55,688
- هل لديك آخر
أنظر إلى هذه الأرقام،

443
00:25:55,719 --> 00:25:57,792
ثم عد إلي.

444
00:25:57,824 --> 00:26:00,503
- ولكن أنا...

445
00:26:00,535 --> 00:26:02,772
ولكن هناك القليل من الوقت.

446
00:26:11,667 --> 00:26:14,409
- ستكون مساعدة كبيرة إذا تمكنت من المرور
أجهزة فوستر وخذ أدوات الحديقة

447
00:26:14,442 --> 00:26:17,121
أنه يتبرع.

448
00:26:17,153 --> 00:26:19,226
عظيم. و أودري...

449
00:26:19,257 --> 00:26:21,331
شكرا لكونك هناك.

450
00:26:21,362 --> 00:26:24,073
تمام.

451
00:26:24,106 --> 00:26:25,907
أعتقد أن الأمور كذلك
العمل مع أودري؟

452
00:26:25,919 --> 00:26:26,944
بصراحة، أنا لا أعرف

453
00:26:26,976 --> 00:26:28,512
ماذا سأفعل بدونها
لها. خصوصا مع

454
00:26:28,524 --> 00:26:30,260
براندون يتزوج
في مثل هذه المهلة القصيرة.

455
00:26:30,292 --> 00:26:33,131
- أنا سعيد لأنه
وجد رفيقة روحه.

456
00:26:34,917 --> 00:26:36,799
- كيف حال مقالتك
القادمة على طول؟

457
00:26:36,831 --> 00:26:39,702
- لست متأكدا جدا،

458
00:26:39,733 --> 00:26:42,253
عن أي منها.

459
00:26:42,285 --> 00:26:45,028
ولكن لدي الأول
تاريخ اليوم، لذلك...

460
00:26:45,060 --> 00:26:47,547
من يعرف؟
- أنت تعرف كيف هو

461
00:26:47,579 --> 00:26:49,908
تريد حقا شخص ما في الخاص بك
الحياة، وبعد ذلك، عندما لا تتوقع ذلك على الإطلاق،

462
00:26:49,940 --> 00:26:51,821
ها هم.

463
00:26:51,854 --> 00:26:55,107
- حسنا، أتمنى من هو
يظهر قبل الزفاف.

464
00:26:57,147 --> 00:26:59,061
- هذا قد يساعد.

465
00:27:05,823 --> 00:27:07,736
- صندوق خشب؟

466
00:27:11,468 --> 00:27:13,765
- حذرا. لا تفتح
ذلك. عليك فضح الفيلم.

467
00:27:13,797 --> 00:27:16,636
- إنها الكاميرا؟
- كاميرا غامضة.

468
00:27:16,667 --> 00:27:18,708
- رائع.
- منذ وقت طويل،

469
00:27:18,740 --> 00:27:22,153
كانت مملوكة من قبل باريسي
المصور الذي التقط صورا صريحة

470
00:27:22,185 --> 00:27:23,652
من الأزواج في الحب.

471
00:27:25,023 --> 00:27:28,276
كل ما عليك فعله هو
ريحها ثلاث مرات..

472
00:27:30,541 --> 00:27:33,635
...ومن ثم ابحث عن تركيزك.

473
00:27:35,293 --> 00:27:37,303
- شكرًا.

474
00:27:40,141 --> 00:27:42,054
يبتسم.

475
00:28:01,638 --> 00:28:03,870
- هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

476
00:28:03,903 --> 00:28:05,784
- اعتقدت أنك وعدت

477
00:28:05,816 --> 00:28:07,793
للاتصال بي ديريك.
- أوه!

478
00:28:07,826 --> 00:28:10,568
آسف، الحق. ديريك.

479
00:28:10,600 --> 00:28:14,428
إنه فقط عندما أرى أ
موحدة، وأفترض أن هناك مشكلة.

480
00:28:14,459 --> 00:28:17,011
- إذا كان هناك مشكلة، ثم
أنا لا أقوم بعملي بشكل صحيح.

481
00:28:18,287 --> 00:28:20,902
اسمع، كنت أفكر،
كونك جديدًا في المدينة،

482
00:28:20,934 --> 00:28:23,135
ربما أستطيع أن تظهر لك حولها؟

483
00:28:23,166 --> 00:28:25,527
- سيكون ذلك عظيما.

484
00:28:25,559 --> 00:28:26,962
- عشاء؟

485
00:28:26,994 --> 00:28:30,375
- بالتأكيد. أحب أن
نسمع عن وظيفتك.

486
00:28:30,407 --> 00:28:32,416
- حسنًا، الأمر ليس بهذه الإثارة.

487
00:28:32,448 --> 00:28:34,584
تذاكر وقوف السيارات، والسرقة من المتاجر،

488
00:28:34,617 --> 00:28:37,519
التائه الغريب الذي
لا يصل إلى أي خير، والاحتيال.

489
00:28:37,550 --> 00:28:39,146
- F- الاحتيال؟

490
00:28:39,177 --> 00:28:42,176
- حسنًا، أنت تقابل جميع أنواع الشخصيات.
- يمين.

491
00:28:42,207 --> 00:28:45,269
- لكنني دائما أحصل على بلدي
رجل. أو امرأتي.

492
00:28:45,301 --> 00:28:48,650
ليس لأنني... كما تعلم، لم أفعل...
- صحيح.

493
00:28:48,682 --> 00:28:51,935
اه، ثانية واحدة.

494
00:28:54,742 --> 00:28:57,294
حاجز بندر في جروف والثالث.

495
00:28:57,325 --> 00:28:59,239
سيتعين علينا الاستمرار
هذه المحادثة.

496
00:28:59,271 --> 00:29:01,089
يوم الثلاثاء؟

497
00:29:01,121 --> 00:29:03,544
- بالتأكيد. متى؟
- سبعة؟

498
00:29:03,577 --> 00:29:05,490
- هل يمكننا أن نجعلها ثمانية؟

499
00:29:05,523 --> 00:29:08,297
أنا متطوع في
مأوى للحيوانات في شارع الجنوب.

500
00:29:08,328 --> 00:29:11,933
- الثامنة مساءً. ربما
هناك فيلم جريمة جيد.

501
00:29:11,965 --> 00:29:14,102
- يمين.

502
00:29:46,346 --> 00:29:48,215
- بوو!
- يا إلهي!

503
00:29:48,248 --> 00:29:50,639
أنت مخيف جدا!

504
00:29:50,672 --> 00:29:53,510
- اعتقدت أننا فعلنا ذلك
تجد لك هنا.

505
00:29:53,542 --> 00:29:56,636
- هل يمكنني الحصول على ملف تعريف الارتباط؟
- همم...واحد.

506
00:29:56,667 --> 00:30:00,336
- اثنين؟
- قلت... واحد.

507
00:30:02,121 --> 00:30:02,708
- وداعا يا جدي!

508
00:30:02,739 --> 00:30:05,099
أراك يا حبيبتي.

509
00:30:05,131 --> 00:30:07,205
وأتساءل ما هو الطقس
سيكون في نهاية الأسبوع المقبل.

510
00:30:07,237 --> 00:30:09,374
- فرصة ستين بالمائة
من الأمطار يوم السبت.

511
00:30:09,406 --> 00:30:12,181
- حسنا، لا شيء يمكنك
القيام به بشأن الطقس.

512
00:30:12,212 --> 00:30:15,529
- أوه، نعم أستطيع.
- حقًا؟

513
00:30:15,561 --> 00:30:18,623
- أستطيع أن أطلب خيمة ل
المزاد في حالة صب.

514
00:30:24,013 --> 00:30:26,310
- إنها من جوين.
- اه...

515
00:30:26,342 --> 00:30:29,020
- إنها تقضي الأسبوع خارجا
الغرب لزيارة أحفادنا.

516
00:30:29,052 --> 00:30:31,286
- من فضلك قل رائعتك
زوجة كلنا نفتقدها

517
00:30:31,317 --> 00:30:34,283
- لا يبدو لي ذلك
افتح هذه الصور.

518
00:30:34,315 --> 00:30:37,218
- هنا.

519
00:30:37,249 --> 00:30:40,279
أوه، يا لها من جميلة
لقطة لتلك الجبال!

520
00:30:40,311 --> 00:30:42,256
رائع!

521
00:30:44,425 --> 00:30:47,104
- هذه الهواتف الجديدة
يقودني إلى الجنون.

522
00:30:48,986 --> 00:30:51,188
كل هذا يتحرك بسرعة كبيرة.
الأطفال يكبرون

523
00:30:51,219 --> 00:30:53,229
سريع جدا هذه الأيام.

524
00:30:53,260 --> 00:30:56,354
في أحد هذه الأيام لن تفعل جريس ذلك
حتى تكون قادرة على التواصل معي.

525
00:30:56,386 --> 00:30:58,491
- ومن أين جاءتك هذه الفكرة؟

526
00:30:58,522 --> 00:31:01,266
- في مدرستها.

527
00:31:01,297 --> 00:31:04,647
الطريقة التي هي عليها
علمت... أنا لا أفهم.

528
00:31:04,679 --> 00:31:06,847
- حسنا، يمكنك أن تكون
متأكد من شيء واحد.

529
00:31:06,879 --> 00:31:09,559
إنها تتعلم
عندما تكونان معًا.

530
00:31:11,990 --> 00:31:12,829
- كاسي،

531
00:31:13,361 --> 00:31:16,645
مدرستها ليست في
الدورة في الأيام القليلة المقبلة.

532
00:31:16,678 --> 00:31:20,186
ماذا تقول أعطيها
بعض الدروس الخصوصية القديمة؟

533
00:31:20,218 --> 00:31:22,993
- أعتقد أن ذلك سيكون
تجربة تعليمية رائعة.

534
00:31:23,025 --> 00:31:25,098
- حقا مساعدة غريس

535
00:31:25,130 --> 00:31:27,012
النزول إلى الأساسيات.

536
00:31:27,043 --> 00:31:30,264
- قصدت لكليهما
منك. أفضل المعلمين

537
00:31:30,296 --> 00:31:33,007
تعلم دائما
من طلابهم.

538
00:31:39,100 --> 00:31:40,982
- نعتقد أن هذا قد يكون ممتعًا.

539
00:31:41,013 --> 00:31:43,309
الى جانب ذلك، نحن
مجرد الذهاب عارضة.

540
00:31:43,341 --> 00:31:46,371
- غير رسمي؟ ماذا
حدث لخططك

541
00:31:46,403 --> 00:31:50,167
لجنوب أنيق
العشاء الفرنسي؟ مع اسمائكم

542
00:31:50,198 --> 00:31:53,675
استنسل على المناديل.
- لأنه في ستة أيام، العمة بيفرلي.

543
00:31:53,707 --> 00:31:55,621
- حسنًا، يمكنه ذلك
قل لا للجولة.

544
00:31:55,652 --> 00:31:58,332
- هذا ما هو عليه
حلم بحياته كلها

545
00:31:58,363 --> 00:32:02,128
- خذ إجازة لمدة أسبوع على الأقل.
- الجولة عبارة عن عمل 24/7.

546
00:32:02,159 --> 00:32:05,539
- وماذا عنك
أحلام، تارا، هم؟

547
00:32:05,572 --> 00:32:08,218
حفل الزفاف الذي كنت دائما
مطلوب منذ أن كنت فتاة صغيرة.

548
00:32:08,251 --> 00:32:10,323
هل شاركت
تلك مع براندون؟

549
00:32:13,322 --> 00:32:15,140
يجب أن تكون شراكة.

550
00:32:15,171 --> 00:32:17,054
ما هو الأفضل لكلا منكما.

551
00:32:17,085 --> 00:32:20,690
- ربما سأصر
على عشاء الجلوس.

552
00:32:20,721 --> 00:32:23,751
- الإصرار على حفل الزفاف
أردت دائما.

553
00:32:27,579 --> 00:32:31,119
- آه، اعتقدت السيدة برايسون المسكينة أنها كذلك
لقد فقد غريس إلى الأبد في حديقة الحيوانات الأليفة،

554
00:32:31,151 --> 00:32:33,224
ثم وجدت
لها ركوب الماعز.

555
00:32:33,256 --> 00:32:35,296
- لا!
- يا إلهي،

556
00:32:35,329 --> 00:32:37,210
يجب أن تكون يديك ممتلئة.

557
00:32:37,243 --> 00:32:39,953
- نعم، غريس مرضية للغاية.

558
00:32:40,974 --> 00:32:43,717
- أعرف أنه فقط
لقد كانت ثلاثة أيام،

559
00:32:43,749 --> 00:32:46,396
ولكن هذه هي البداية
من أشياء كثيرة بالنسبة لي.

560
00:32:46,428 --> 00:32:48,023
شكرا لك.

561
00:32:48,055 --> 00:32:50,383
على كل دعمكم.
لقد كنت عظيما جدا.

562
00:32:50,414 --> 00:32:51,978
- هذا هو الغرض من الأصدقاء.

563
00:32:52,010 --> 00:32:54,051
- أصدقاء؟

564
00:32:55,710 --> 00:32:58,452
منذ اللحظة الأولى
دخلت ميدلتون،

565
00:32:58,485 --> 00:33:01,099
شعرت... بالتجدد.

566
00:33:01,131 --> 00:33:03,205
و...

567
00:33:03,237 --> 00:33:04,863
مرحبا بكم.

568
00:33:04,895 --> 00:33:07,542
- هذه المدينة لديها وسيلة

569
00:33:07,574 --> 00:33:09,679
من الترحيب بالتجول
الأرواح وتغيير حياتهم.

570
00:33:09,711 --> 00:33:11,624
أنا دليل على ذلك.

571
00:33:14,368 --> 00:33:17,143
- كاسي!
- أوه!

572
00:33:17,174 --> 00:33:19,758
مارثا، لم يكن لدي
فكرة أنه كان أنت!

573
00:33:19,789 --> 00:33:21,990
- مرحبا، كاسي، أودري.

574
00:33:22,022 --> 00:33:23,362
- مرحبًا.

575
00:33:25,530 --> 00:33:28,625
- وهذا وشاح جميل. أنا
احصل على واحدة مثلها في المنزل.

576
00:33:28,656 --> 00:33:31,941
- مهم! أنت تعرف
ما أقوله دائما!

577
00:33:34,461 --> 00:33:37,363
اه، الحب يشبه...

578
00:33:37,395 --> 00:33:39,404
السماد للروح!

579
00:33:39,436 --> 00:33:42,467
- اه، أنا لست كذلك
متأكد تماما أنني أتبع.

580
00:33:42,499 --> 00:33:45,624
- كيف سار الأمر مع آدم
وشركاء العمل؟

581
00:33:45,656 --> 00:33:48,015
- ليس على ما يرام. في الحقيقة،
ليس جيدًا على الإطلاق.

582
00:33:48,048 --> 00:33:50,058
اعتقدت أن التغيير في الأسلوب...

583
00:33:50,090 --> 00:33:52,003
-أسلوبك-

584
00:33:52,035 --> 00:33:54,235
قد تكون قادرة على جمع الأموال،

585
00:33:54,268 --> 00:33:56,468
وتصنيف موافقتي.
لقد جمعت أقل من 100 دولار.

586
00:33:56,500 --> 00:33:58,382
أتعلم؟ هنا.

587
00:33:58,413 --> 00:34:01,411
أنت تأخذها. و أودري،

588
00:34:01,444 --> 00:34:04,633
هل يمكن أن يرجى الحصول على كل من المزاد
العناصر في علبة العرض في City Hall

589
00:34:04,665 --> 00:34:07,631
في اسرع وقت ممكن؟
- بالتأكيد. لدينا الكثير من الأشياء العظيمة.

590
00:34:07,663 --> 00:34:10,343
- حسنا، الآن هم لنا
الأمل الوحيد في جمع المال.

591
00:34:10,374 --> 00:34:12,639
- بمجرد أن يرى الناس هذه العناصر،

592
00:34:12,670 --> 00:34:14,967
سيكونون متأكدين من التخفيف
سلاسل محفظتهم.

593
00:34:19,368 --> 00:34:22,845
- اعذرني.

594
00:34:22,877 --> 00:34:24,758
مرحبا بروس.

595
00:34:24,791 --> 00:34:26,863
سأرسل لك
عميل. كنت أتساءل

596
00:34:26,896 --> 00:34:29,447
إذا كنت تستطيع أن تبين لها بعض
خيارات الأزهار لحفل الزفاف.

597
00:34:29,479 --> 00:34:32,094
- أوه، هذا الزفاف! - أنا أعرف.
- خمسة أيام من الآن؟

598
00:34:32,126 --> 00:34:35,475
اعتدت أن أكون في حفل الزفاف
الأعمال، وكل ما أستطيع أن أقول لك هو

599
00:34:35,507 --> 00:34:37,070
حظا سعيدا.

600
00:34:37,101 --> 00:34:38,984
ومع ذلك،

601
00:34:39,015 --> 00:34:41,886
الحديث عن تخفيف
"خيوط محفظتي" الخاصة...

602
00:34:41,918 --> 00:34:44,725
يرجى وضع هذا مع
عناصر المزاد.

603
00:34:44,756 --> 00:34:47,468
- هل يستحق الكثير؟

604
00:34:47,499 --> 00:34:50,912
- ديكور منزلي أكثر
خليج تشيسابيك من هوبي الهندي.

605
00:35:05,679 --> 00:35:08,262
- يا. اعتقدت لك
كانوا في موعد الغداء.

606
00:35:08,293 --> 00:35:10,303
- أنا أكون. لا تستطيع أن تقول؟

607
00:35:12,313 --> 00:35:14,991
- أين التاريخ؟
- انه يتأخر.

608
00:35:15,024 --> 00:35:17,990
بحوالي 35 دقيقة.

609
00:35:20,000 --> 00:35:21,881
مهم!

610
00:35:21,914 --> 00:35:25,421
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
- ربما أستطيع مساعدتك في شيء ما.

611
00:35:25,453 --> 00:35:28,260
مهمتك. لماذا لا
هل تسمح لمحررك أن يشتري لك الغداء؟

612
00:35:28,291 --> 00:35:30,269
- ولكن ماذا لو كان لدينا
الغداء لا يسير على ما يرام

613
00:35:30,301 --> 00:35:32,183
وأنا أكتب عن ذلك؟

614
00:35:32,214 --> 00:35:35,692
- حسنًا، إذن أنا
سوف أغتنم فرصي.

615
00:35:35,723 --> 00:35:38,051
- أعتقد أنني أستطيع
اذهب لدغة صغيرة.

616
00:35:38,083 --> 00:35:40,954
- حسنًا.
- ولكنني لا أريد أن أفسد عشاءي.

617
00:35:40,985 --> 00:35:43,442
لدي موعد لاحقاً، و
يبدو وكأنه الفائز.

618
00:35:43,473 --> 00:35:46,375
إنه مهتم بالتصوير الفوتوغرافي،
الطعام التايلندي، و...

619
00:35:46,408 --> 00:35:49,533
انه لطيف جدا.

620
00:35:49,565 --> 00:35:51,479
- يمين.

621
00:35:58,942 --> 00:36:00,569
- ادخل.

622
00:36:00,601 --> 00:36:02,928
- شكرا لرؤيتي،

623
00:36:02,961 --> 00:36:05,067
السيدة عمدة.
- أحب أن أجعل نفسي متاحًا

624
00:36:05,098 --> 00:36:07,235
بالنسبة لناخبي،
السيد، اه... دريسل.

625
00:36:07,267 --> 00:36:11,157
- اتصل بي غرانت. أنا مسوق، وأنا
قرأت عن المزاد الخاص بك في الصحيفة.

626
00:36:11,190 --> 00:36:14,922
- ولديك مساهمة؟
- ليس بالضبط، ولكن بسعر معقول،

627
00:36:14,953 --> 00:36:18,494
يمكنني عمل كتالوج على الإنترنت للجميع
العناصر المعروضة للمزاد. اخرج الكلمة.

628
00:36:18,525 --> 00:36:22,290
- أنا بحاجة إلى جمع المال، وليس إنفاقه.
- ولكن رؤية العناصر

629
00:36:22,321 --> 00:36:24,266
سوف الذروة حقا
الفائدة، وحث الناس على، اه...

630
00:36:25,925 --> 00:36:27,679
... قم بفك قيود محفظتهم.

631
00:36:29,912 --> 00:36:32,782
- كاسي.
- عفو؟

632
00:36:34,915 --> 00:36:35,091
- لا شئ.

633
00:36:35,124 --> 00:36:37,899
صوت صغير يخبرني
أنني يجب أن استئجار لك.

634
00:36:39,812 --> 00:36:41,726
- أضع كل العناصر
في العرض...

635
00:36:41,758 --> 00:36:45,106
عرض. وأنا قفله.

636
00:36:45,138 --> 00:36:48,455
- أودري، هذا جرانت دريسل.

637
00:36:48,487 --> 00:36:50,401
- مرحبًا.

638
00:36:52,538 --> 00:36:54,930
- أهلاً.

639
00:36:54,961 --> 00:36:57,864
- انه سوف يكون صنع على الانترنت
كتالوج لجميع قطع المزاد لدينا.

640
00:36:57,897 --> 00:37:00,224
أوه! ربما أنت
يمكن أن تعمل معه؟

641
00:37:00,256 --> 00:37:02,839
- بالطبع.

642
00:37:05,040 --> 00:37:07,049
اعذرني.

643
00:37:08,963 --> 00:37:11,579
- الآن، يجب أن أحذر
أنت، لدينا أموال محدودة،

644
00:37:11,611 --> 00:37:13,684
وأنا صعب،
مفاوض صعب,

645
00:37:13,715 --> 00:37:16,746
فماذا ستبدو صفحة الويب
مثل، وكم سيكلف؟

646
00:37:16,777 --> 00:37:19,010
- نعم، إذا كان هذا هو
التالي متاح.

647
00:37:19,042 --> 00:37:20,988
وهل هو بدون توقف؟ عظيم.

648
00:37:21,019 --> 00:37:23,731
أنا أعتبر. اسمي؟

649
00:37:27,558 --> 00:37:29,439
اسمي كاسي.

650
00:37:29,472 --> 00:37:31,895
كاسي نايتنجيل.

651
00:37:38,083 --> 00:37:39,804
- كان ذلك الصباح مزدحما.
- نعم، ولكن انظر إلى كل ما قمنا به!

652
00:37:39,836 --> 00:37:41,909
- نعم.

653
00:37:43,216 --> 00:37:45,736
أنا أحب ذلك هنا.

654
00:37:45,768 --> 00:37:47,650
- أنا أيضاً.

655
00:37:47,682 --> 00:37:49,659
يعيد الكثير
من الذكريات الجيدة.

656
00:37:53,136 --> 00:37:55,559
- ما هذا؟

657
00:37:55,591 --> 00:37:58,112
- لقد نسينا أن نأمر
المناديل المطرزة.

658
00:37:58,143 --> 00:38:00,121
لن يفعلوا ذلك أبدًا
كن جاهزا في الوقت المناسب.

659
00:38:00,152 --> 00:38:03,661
- يمكننا استخدام هذه.
- لدي إضافات.

660
00:38:07,489 --> 00:38:09,370
تارا...

661
00:38:09,402 --> 00:38:11,284
ما الخطب؟

662
00:38:11,316 --> 00:38:13,792
اعتقدت أنك أحببت
فكرة زفاف عارضة.

663
00:38:13,803 --> 00:38:14,632
أفعل.

664
00:38:14,665 --> 00:38:17,120
ولكن عدد قليل من التقليدية
اللمسات ستكون لطيفة

665
00:38:17,153 --> 00:38:19,098
- التقليد يستغرق وقتا.

666
00:38:19,129 --> 00:38:21,267
لدينا خمسة أيام.

667
00:38:21,298 --> 00:38:23,403
- قلت اللمسات التقليدية.

668
00:38:23,436 --> 00:38:26,721
أنا لم أقل سيمفونية كاملة
مع ستة وصيفات الشرف.

669
00:38:30,675 --> 00:38:33,004
ماذا عن حفل الزفاف الخاص بك
الوعود؟ هل كتبتهم بعد؟

670
00:38:33,036 --> 00:38:35,587
- اعتقدت أنني سوف الجناح ذلك.

671
00:38:35,619 --> 00:38:37,342
- الجناح ذلك؟

672
00:38:38,617 --> 00:38:40,499
براندون،

673
00:38:40,530 --> 00:38:42,732
هذه هي لدينا
يتعهد لبعضهم البعض.

674
00:38:42,763 --> 00:38:44,996
مدى الحياة. كيف يمكنك حتى التفكير

675
00:38:45,028 --> 00:38:47,069
من مجرد قول أي القديمة
الشيء الذي ينبثق في رأسك؟

676
00:38:47,101 --> 00:38:49,589
- اعتقدت أنك أحببت
أنني كنت عفوية.

677
00:38:49,621 --> 00:38:51,503
اعتقدت أن هذا كان شيئا
التي كانت لدينا من القواسم المشتركة.

678
00:38:51,534 --> 00:38:53,735
- حسنا، ربما لا نفعل ذلك
لديهم الكثير من القواسم المشتركة

679
00:38:53,766 --> 00:38:56,159
كما كنا نظن.

680
00:38:56,191 --> 00:38:59,253
- تارا.

681
00:38:59,285 --> 00:39:01,198
تارا!

682
00:39:11,213 --> 00:39:13,094
- حسنًا، "A" يشير إلى التفاحة.

683
00:39:15,424 --> 00:39:18,357
"ب" للصبي.

684
00:39:20,366 --> 00:39:23,748
ما هو "C" ل؟
- السباحة.

685
00:39:23,780 --> 00:39:26,331
- لا، حسنًا، نعم نوعًا ما.

686
00:39:26,363 --> 00:39:28,308
البحر الذي تتحدث عنه

687
00:39:28,340 --> 00:39:30,317
المحيط يبدأ بحرف "S".

688
00:39:30,350 --> 00:39:33,603
- المحيط يبدأ بحرف "O".

689
00:39:35,740 --> 00:39:38,674
ماذا عن: "C" هو لـ ...

690
00:39:38,706 --> 00:39:40,875
قطة؟

691
00:39:45,681 --> 00:39:47,563
جمال؟

692
00:39:50,450 --> 00:39:53,129
- الجد!

693
00:39:55,042 --> 00:39:57,181
- عزيزتي...

694
00:39:57,212 --> 00:39:59,763
اليقطين، عليك أن تأخذ
واجباتك المدرسية على محمل الجد.

695
00:39:59,795 --> 00:40:01,039
- تمام.

696
00:40:01,071 --> 00:40:04,070
- وقت المدرسة هو وقت التعلم.

697
00:40:05,567 --> 00:40:07,928
كيف تريد أن تتعلم
كيفية ربط هذا الحذاء؟

698
00:40:07,960 --> 00:40:10,958
- أعرف بالفعل.
- حقًا؟

699
00:40:16,731 --> 00:40:18,931
كيف فعلت ذلك؟

700
00:40:18,963 --> 00:40:20,590
- أظهرت لي السيدة برايسون.

701
00:40:22,440 --> 00:40:24,226
- حسنًا، هذا عمل جيد.

702
00:40:24,259 --> 00:40:26,299
- التقاط صورة، الجد.

703
00:40:26,331 --> 00:40:29,234
- أعتقد أننا أفضل
انتقل إلى الأرقام.

704
00:40:29,265 --> 00:40:31,689
الى جانب ذلك، الجد لا
تعرف أين توجد الكاميرا.

705
00:40:31,722 --> 00:40:34,847
- من فضلك يا جدي؟

706
00:40:38,259 --> 00:40:40,970
- هاتفي عبارة عن كاميرا، نعم.

707
00:40:45,839 --> 00:40:48,709
- لوحتك هي
عنصر المزاد المثالي

708
00:40:48,741 --> 00:40:51,580
لحديقتنا الجديدة. لا؟

709
00:40:51,611 --> 00:40:53,525
أوه، أعتذر، كنت سأفعل
لقد فكرت بالتأكيد

710
00:40:53,556 --> 00:40:55,439
أن أودري قد فعلت
التقطته الآن.

711
00:40:55,470 --> 00:40:57,831
أتعلم؟ سأحصل عليه
من يديك خلال ساعة.

712
00:40:57,863 --> 00:40:59,776
شكرا لك، السيد ليفين.

713
00:41:08,311 --> 00:41:10,225
أودري؟

714
00:41:15,263 --> 00:41:17,720
مرحبًا؟

715
00:41:46,489 --> 00:41:49,518
- ديريك لديه موعد معها الليلة،
وهي لا ترد على هاتفها.

716
00:41:49,551 --> 00:41:52,070
- جيك، أنا حقا
قلقة عليها.

717
00:41:52,102 --> 00:41:54,814
- حسنًا، سأجدها.

718
00:41:56,567 --> 00:41:58,576
كاسي...

719
00:42:01,147 --> 00:42:03,029
سأفعل. سأجدها.

720
00:42:03,060 --> 00:42:05,293
- هذا ليس كل شيء.

721
00:42:05,326 --> 00:42:07,844
جدي الأكبر
ساعة الجيب,

722
00:42:07,877 --> 00:42:10,268
واحد ل
براندون. انها مفقودة.

723
00:42:12,948 --> 00:42:16,296
مارثا، أودري ذهب.

724
00:42:16,329 --> 00:42:18,210
- حسنا، هذا ليس كذلك
كل هذا ذهب.

725
00:42:18,242 --> 00:42:20,762
نحن في عداد المفقودين كل الماضي
عنصر المزاد من العرض.

726
00:42:20,794 --> 00:42:23,122
- لا...
- وأعتقد

727
00:42:23,154 --> 00:42:25,769
التي عهدت بها
أودري مع المفتاح الوحيد.

728
00:42:32,626 --> 00:42:34,508
- هل واجهت مشكلة
الحصول على غريس إلى السرير؟

729
00:42:34,540 --> 00:42:37,921
- لا بأس على الإطلاق.
ليست رعاية في عالمها.

730
00:42:37,953 --> 00:42:40,600
لقد كنت في بلدي
غرفة الجلوس، والتفكير.

731
00:42:43,566 --> 00:42:47,010
- لقد تحققت من المطارات،
القطارات والحافلات.

732
00:42:47,043 --> 00:42:50,360
إذا رحلت فهي لم تذهب
بعيدا. ليس مع كل تلك العناصر المزاد.

733
00:42:50,392 --> 00:42:52,593
- حسنًا، إذا لم نتمكن من العثور عليها،

734
00:42:52,624 --> 00:42:54,506
ربما فقدت.

735
00:42:54,538 --> 00:42:57,632
- أنا بحاجة للعودة إلى المحطة
ومراجعة مقاطع فيديو المراقبة تلك.

736
00:42:57,664 --> 00:43:00,631
ربما يجب عليك الذهاب إلى المتجر
ومعرفة ما إذا كان أي شيء آخر مفقود.

737
00:43:00,662 --> 00:43:03,054
- صديق مفقود.

738
00:43:03,085 --> 00:43:06,147
- كاسي، صديق؟
أنت بالكاد تعرفها.

739
00:43:06,179 --> 00:43:09,751
- حسنا، هناك بعض الناس
أنت تعرف جيدًا على الفور.

740
00:43:09,783 --> 00:43:12,974
- مثلما التقيت بك.

741
00:43:13,005 --> 00:43:16,769
- أريد فقط أن أجدها.

742
00:43:16,801 --> 00:43:18,906
- ونحن سوف.

743
00:43:18,937 --> 00:43:22,254
- لقد كان كل شيء قاسيًا جدًا
جميعنا مؤخرًا، معك أنت ومارثا...

744
00:43:22,286 --> 00:43:24,168
- جورج...

745
00:43:24,199 --> 00:43:26,177
غريس لم تفعل ذلك بالضبط
كان طالبا نموذجيا.

746
00:43:26,209 --> 00:43:28,570
- شعور لوري بالإحباط، و
الآن براندون وتارا.

747
00:43:28,601 --> 00:43:30,642
- نعم، حسنًا، سيكونون بخير.

748
00:43:30,675 --> 00:43:34,374
- لم يكونوا كذلك
رؤية العين بالعين.

749
00:43:34,406 --> 00:43:36,447
حتى لو اجتمع كل ذلك معًا،
لن يكون هناك حفل زفاف

750
00:43:36,479 --> 00:43:38,425
إلا إذا كان اثنان منهم
معا في الروح.

751
00:43:38,456 --> 00:43:41,646
- لقد كانوا تحت
الكثير من الضغط في الآونة الأخيرة.

752
00:43:41,679 --> 00:43:45,506
لا، الأمر أكثر من ذلك.

753
00:43:45,537 --> 00:43:47,897
- أبي، كاسي.

754
00:43:47,929 --> 00:43:50,608
هل لديك دقيقة؟
- بالتأكيد.

755
00:43:50,640 --> 00:43:52,331
ما هذا؟

756
00:43:54,372 --> 00:43:58,199
- هناك...لا يوجد
طريقة أخرى لقول هذا، ولكن...

757
00:44:00,208 --> 00:44:03,494
لقد انكسرنا أنا وتارا
أعلى. حفل الزفاف خارج.

758
00:44:13,350 --> 00:44:15,007
- لذلك اعتدت على مواعدة هذه الفتاة،

759
00:44:15,039 --> 00:44:17,144
وكانت ستحضر دائمًا
هزازات الملح والفلفل الخاصة بها

760
00:44:17,177 --> 00:44:20,015
إلى المطاعم. فمتى
وضعت هذا على الطاولة، وأنا...

761
00:44:20,047 --> 00:44:22,343
- ماذا كنت تعتقد أنه كان؟
- لم أكن متأكدا.

762
00:44:22,375 --> 00:44:25,277
مثل علبة الدجاج المقلي
إذا لم يعجبك دخولك.

763
00:44:25,309 --> 00:44:27,829
حسنًا، أنا لا أتناول العشاء أبدًا

764
00:44:27,861 --> 00:44:29,743
بدون الكاميرا المظلمة.

765
00:44:29,774 --> 00:44:31,816
- هذا غريب بعض الشيء.

766
00:44:33,048 --> 00:44:34,897
لكن لطيف.

767
00:44:35,548 --> 00:44:38,705
- رعاية الحلوى هذا المساء؟
- اه نعم. قطعاً.

768
00:44:38,737 --> 00:44:41,225
- ولكن أولا، هل يمكنك ذلك
هل تمانع في التقاط صورتنا؟

769
00:44:41,256 --> 00:44:44,064
- بالتأكيد.

770
00:44:45,882 --> 00:44:49,326
- أنت فقط الرياح عليه ثلاثة
مرات ثم أطلق النار.

771
00:44:54,077 --> 00:44:55,546
- امسكها.

772
00:44:57,043 --> 00:44:59,245
لطيف - جيد.

773
00:44:59,277 --> 00:45:02,626
- شكرًا.
- أعتقد أن هذا هو حارس المرمى. - لوري؟!

774
00:45:04,602 --> 00:45:06,325
يا! لم أكن أعتقد
سأجدك هنا.

775
00:45:06,357 --> 00:45:08,398
- جيم، ماذا تفعل هنا؟

776
00:45:08,430 --> 00:45:11,046
- كنت أواجه
القهوة مع صديق...

777
00:45:11,078 --> 00:45:13,055
من الألغام.

778
00:45:17,010 --> 00:45:19,115
- يمين.

779
00:45:19,146 --> 00:45:22,368
- ماذا، تعتقد أنني جئت
هنا فقط لرؤيتك؟

780
00:45:22,400 --> 00:45:24,791
مهلا، شكرا على لاتيه.

781
00:45:28,045 --> 00:45:29,671
هل تمانع لو جلست؟

782
00:45:31,585 --> 00:45:34,424
- نعم اه بالتأكيد.
- شكرًا لك.

783
00:45:38,762 --> 00:45:41,505
- اعذرني.

784
00:45:41,536 --> 00:45:42,813
- إلى أين أنت ذاهب؟

785
00:45:42,844 --> 00:45:45,715
- ولست بحاجة لاستخدام السيدات
غرفة. هل تريد أن تتبعني؟

786
00:45:45,746 --> 00:45:47,310
- لا.

787
00:45:53,466 --> 00:45:55,986
يا. - يا.

788
00:45:56,017 --> 00:45:57,804
- كيف الحال؟

789
00:45:57,835 --> 00:46:00,642
- كان الأمر يسير بشكل جيد حقا.

790
00:46:03,991 --> 00:46:07,212
- أنت بحاجة إلى ذلك
انظر هذا على الفور.

791
00:46:09,126 --> 00:46:11,628
لقد قمت بوضع APB مع كل منها
محل رهن ضمن دائرة نصف قطرها 150 ميلاً

792
00:46:12,061 --> 00:46:13,861
وطلبت منهم نسخا
من أشرطة المراقبة بالفيديو الخاصة بهم

793
00:46:13,993 --> 00:46:14,713
خلال الـ 24 ساعة الماضية.

794
00:46:14,824 --> 00:46:16,838
لم أستطع أن أصدق
بنفسي حتى رأيته.

795
00:46:19,012 --> 00:46:21,979
- حسنًا، ديريك، توقف
الشريط. تكبير.

796
00:46:24,710 --> 00:46:26,464
هذه أودري!

797
00:46:26,496 --> 00:46:28,601
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
قبالة عن تلك المرأة.

798
00:46:28,633 --> 00:46:30,482
- لقد خدعتني أيضًا يا كاسي.

799
00:46:34,054 --> 00:46:36,096
- كاسي، هل أنت بخير؟

800
00:46:37,435 --> 00:46:39,509
- لا، لست كذلك.

801
00:46:50,115 --> 00:46:53,208
- لا تقلق، سأفعل
الانتهاء بحلول الموعد النهائي.

802
00:46:54,140 --> 00:46:55,881
- لوري،

803
00:46:55,913 --> 00:46:57,699
هل أبدو قلقا؟

804
00:46:58,331 --> 00:46:59,738
أنت لم تخذلني من قبل.

805
00:47:00,570 --> 00:47:03,218
يعني أنت تقطعه
قريب قليلا من هذا.

806
00:47:03,249 --> 00:47:06,789
- أنا أعرف. كنت آمل
سأسمع من شون الآن.

807
00:47:06,821 --> 00:47:09,820
لهذه المادة.
- اه، شون؟

808
00:47:09,851 --> 00:47:13,009
- الرجل من
موعد العشاء الذي تحطمت؟

809
00:47:13,040 --> 00:47:15,847
لم يتصل.

810
00:47:15,879 --> 00:47:18,048
- حسنًا، أنا متأكد من أنه سيفعل.

811
00:47:18,079 --> 00:47:20,918
- نعم؟ ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

812
00:47:20,950 --> 00:47:22,895
- هل أنت تمزح؟

813
00:47:22,928 --> 00:47:24,841
لوري، هيا، أنت...

814
00:47:24,873 --> 00:47:26,851
أنت ذكي.

815
00:47:26,882 --> 00:47:28,764
أنت ذكي جدًا،
انت مضحك جدا...

816
00:47:28,796 --> 00:47:30,870
- لا تتوقف. يبقيه القادمة.

817
00:47:30,902 --> 00:47:34,569
يبقيه القادمة.

818
00:47:35,802 --> 00:47:38,256
- جميلة جدا.

819
00:47:39,659 --> 00:47:41,541
و اه...أنت
لديك هذه الطريقة معينة

820
00:47:41,573 --> 00:47:43,645
التي تعض عليها
شفتك السفلى..

821
00:47:45,962 --> 00:47:48,737
هذا هو واحد.

822
00:48:04,014 --> 00:48:06,343
اه...ماذا كانت
نتحدث عنه؟

823
00:48:06,375 --> 00:48:07,873
- شفتي السفلى.

824
00:48:07,905 --> 00:48:11,988
- نعم. لذا، يجب علي... يجب أن أذهب
مسح بعض ملصقات العودة للوطن.

825
00:48:23,917 --> 00:48:27,010
- أي نوع من الشاي كان ذلك؟
- لابسانغ سوتشونغ.

826
00:48:27,041 --> 00:48:29,211
هل اعجبتك؟
- نعم.

827
00:48:29,243 --> 00:48:31,063
جيد جدًا.

828
00:48:32,476 --> 00:48:33,803
- من الطريقة التي أنت
أبحث في فنجانك

829
00:48:33,814 --> 00:48:35,123
اعتقدت أنك كذلك
قراءة أوراق الشاي الخاص بك.

830
00:48:35,155 --> 00:48:36,969
ربما أنا؟

831
00:48:44,150 --> 00:48:46,127
الأوراق التي تبقى

832
00:48:46,160 --> 00:48:48,742
أشكال النموذج. ماذا ترى؟

833
00:48:51,708 --> 00:48:54,898
- لا أعرف، العصي؟

834
00:48:56,428 --> 00:48:58,630
لا يا عظام

835
00:48:58,661 --> 00:49:01,947
- العظام توحي بالشك.

836
00:49:01,978 --> 00:49:05,201
انها ليست الاندفاع أو
الخطط المختلفة

837
00:49:05,232 --> 00:49:07,114
التي جاءت
بينك وبين تارا.

838
00:49:07,146 --> 00:49:09,410
إنه شك.

839
00:49:11,324 --> 00:49:14,513
- لا أريد أن أخسرها، ولكن
إذا لم نتمكن من إدارة حفل زفاف،

840
00:49:14,544 --> 00:49:16,969
كيف سنفعل
إدارة حياة الزواج؟

841
00:49:17,001 --> 00:49:19,520
- من الطبيعي أن تكون لديك شكوك.

842
00:49:19,553 --> 00:49:21,976
لدي بعض الرهيب
الشكوك الخاصة بي الآن.

843
00:49:22,008 --> 00:49:25,485
- ْعَنِّي؟
- لا، لا. شخص آخر.

844
00:49:27,526 --> 00:49:29,235
كما تعلمون، عندما الخاص بك
أعلنا أنا وأبي لأول مرة

845
00:49:29,246 --> 00:49:30,652
حفل زفافنا، براندون،
كنت عصبيا جدا.

846
00:49:30,683 --> 00:49:32,437
روح حرة مثلي

847
00:49:32,470 --> 00:49:35,754
الزواج من شرطي؟ كيف
هل كان هذا سينجح؟

848
00:49:35,787 --> 00:49:37,063
- لكنها فعلت.

849
00:49:41,049 --> 00:49:42,995
إنها فقط الموسيقى
الأعمال مكثفة، و...

850
00:49:43,026 --> 00:49:46,631
أريد أن أعطي 100% ل
وظيفتي و100% لتارا.

851
00:49:47,746 --> 00:49:49,469
لا تضيف ما يصل.

852
00:49:49,501 --> 00:49:53,105
- مشاكلك ليست كذلك
تضاعف عندما تتزوج.

853
00:49:53,138 --> 00:49:55,944
مع الشريك المناسب،
لقد تم قطعهم إلى النصف.

854
00:49:59,356 --> 00:50:01,238
- أنا أحبها، كاسي.

855
00:50:01,270 --> 00:50:03,151
- ثم الاثنان
يمكنك أن تفعل الأشياء

856
00:50:03,184 --> 00:50:06,873
لم تحلم قط
ممكن مع الحب.

857
00:50:12,722 --> 00:50:14,175
- بناء على
نمط المعاملة,

858
00:50:14,206 --> 00:50:17,588
انها تعمل في طريقها
الشمال. يمكن أن يأخذها

859
00:50:17,620 --> 00:50:20,459
من خلال تشيستر، ونحن
أعمل مع المأمور هناك، لذا...

860
00:50:20,490 --> 00:50:22,404
- لا شيء آخر؟

861
00:50:22,435 --> 00:50:24,318
- لقد تعافينا
بصمات أصابعها

862
00:50:24,349 --> 00:50:26,870
من كل عنصر من
المزاد، ومطابقتها لهم

863
00:50:26,901 --> 00:50:29,166
إلى بصمات الأصابع
لها مأخوذة من متجرك.

864
00:50:29,197 --> 00:50:31,781
بخلاف ذلك،
هذا كل ما أعرفه.

865
00:50:31,813 --> 00:50:33,695
- جيك، أنا آسف لذلك
اطرح الكثير من الأسئلة،

866
00:50:33,726 --> 00:50:35,608
ولكن عليك أن تجد المشتبه به.

867
00:50:35,640 --> 00:50:37,745
لقد فقدت صديقًا،
وأنا أفتقدها.

868
00:50:37,777 --> 00:50:40,265
- هل تفتقدها؟ بعد
ماذا فعلت لك

869
00:50:40,297 --> 00:50:43,454
إلى هذه المدينة؟ أنت
أعرف، لقد اكتشفت

870
00:50:43,486 --> 00:50:45,495
بينيت ليست هي
الاسم الأخير الحقيقي.

871
00:50:45,527 --> 00:50:48,461
- جيك، كاسي نايتنغيل
لم يكن اسمي الحقيقي أيضا.

872
00:50:48,494 --> 00:50:51,587
- أعلم أنك تريد أن تعطي أودري
فائدة الشك، ولكن أنا شرطي.

873
00:50:51,619 --> 00:50:53,884
لا بد لي من اتباع الأدلة.

874
00:50:53,915 --> 00:50:57,264
ويجب علي تقديم كل شيء
تقارير الحالة هذه

875
00:50:57,296 --> 00:51:00,454
لأن مارثا تبقي
تسجيل الدخول معي كل دقيقة.

876
00:51:00,486 --> 00:51:03,229
لهذا السبب أردت أن آتي
الغداء، فقط حتى أتمكن من الابتعاد عنها.

877
00:51:03,261 --> 00:51:06,769
- هذا يبدو وكأنه مشكلة.
- هل تعرف ما هي المشكلة؟

878
00:51:06,800 --> 00:51:09,097
المشكلة هي
لقد وثقت بأودري.

879
00:51:09,129 --> 00:51:10,947
وبالطبع لقد وثقت بك.

880
00:51:10,979 --> 00:51:12,956
وبعد ذلك سرقتنا أودري عمياء،

881
00:51:12,989 --> 00:51:15,189
والآن مارثا لا تثق بي.

882
00:51:15,221 --> 00:51:17,645
- فقط أعطها الوقت.

883
00:51:17,677 --> 00:51:21,153
- نحن فقط من
كوكبين مختلفين.

884
00:51:21,184 --> 00:51:22,971
- نوع من مثل اثنين منا.

885
00:51:23,002 --> 00:51:25,268
في بعض الأحيان،

886
00:51:25,299 --> 00:51:29,382
الأضداد تجتذب. إنه
قانون المغناطيسية.

887
00:51:30,866 --> 00:51:32,780
اه اه اه ...

888
00:51:36,641 --> 00:51:38,625
مارثا. مرة أخرى!

889
00:51:47,644 --> 00:51:50,101
- يا. خذ هذا في.

890
00:51:50,132 --> 00:51:52,014
يجب أن نحصل على الكثير مقابل ذلك.

891
00:51:52,046 --> 00:51:54,725
- لا أستطبع.
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

892
00:51:54,757 --> 00:51:58,297
يمكنك، وسوف تفعل ذلك.

893
00:51:58,330 --> 00:52:00,307
- أنظر، إنه سيء بما فيه الكفاية
أنك أجبرتني على السرقة

894
00:52:00,339 --> 00:52:01,997
تلك المزاد
العناصر، ولكن هذا هو ...

895
00:52:02,028 --> 00:52:05,728
هذه ساعة كاسي. أنا
لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك لها.

896
00:52:07,260 --> 00:52:09,014
ألم أدفع لك ما يكفي؟

897
00:52:09,046 --> 00:52:11,087
- لا.

898
00:52:11,118 --> 00:52:13,639
لقد سرقت مني.

899
00:52:13,671 --> 00:52:15,553
يمكنني رفع التهم.

900
00:52:15,584 --> 00:52:17,498
- تلك الأشياء التي أخذتها

901
00:52:17,529 --> 00:52:19,507
من المنزل،
هم... لقد كانوا لي.

902
00:52:19,539 --> 00:52:21,612
لقد وعدتني

903
00:52:21,644 --> 00:52:24,196
أنه إذا سرقت تلك الواجهة
العناصر واعطاك المال

904
00:52:24,227 --> 00:52:26,396
سوف تسمح لي بالرحيل.

905
00:52:26,428 --> 00:52:28,501
- ما الذي يجعلك تفكر

906
00:52:28,533 --> 00:52:30,510
أنني سوف أسمح لك بالرحيل؟

907
00:52:33,030 --> 00:52:35,550
إما أن تعود معي إلى المنزل

908
00:52:35,581 --> 00:52:38,229
أو سآخذ رمي الشرطة
أنت في السجن حيث تنتمي.

909
00:52:38,260 --> 00:52:40,365
- لماذا لا يمكننا إنهاء هذا فقط؟

910
00:52:40,398 --> 00:52:42,567
- لأنك زوجتي.

911
00:52:42,598 --> 00:52:45,085
ولا تحصل على أي أفكار حول
الركض إلى صديقك كاسي.

912
00:52:45,118 --> 00:52:46,881
أنا أعرف كيفية التعامل
معها أيضا. هل

913
00:52:46,893 --> 00:52:48,786
أعتقد حقا أنني لم أكن كذلك
سوف تجد لك هنا؟

914
00:52:48,817 --> 00:52:50,283
كل ما كان علي فعله هو
ابحث في جهاز الكمبيوتر الخاص بك

915
00:52:50,295 --> 00:52:52,008
ذاكرة التخزين المؤقت. لقد كانت محملة
عمليات البحث عن ميدلتون

916
00:52:52,039 --> 00:52:54,495
- من فضلك...
- الآن أنت مطلوب في ميدلتون أيضا.

917
00:52:54,527 --> 00:52:56,631
لديك خيار.

918
00:52:56,664 --> 00:52:58,545
إما أن تدخل السجن

919
00:52:58,578 --> 00:53:01,033
أو تبقى معي

920
00:53:01,065 --> 00:53:03,042
مثل فتاة صغيرة جيدة.

921
00:53:07,858 --> 00:53:10,824
سأحميك.

922
00:53:10,857 --> 00:53:12,866
- تمام.

923
00:53:15,960 --> 00:53:17,874
لقد فزت.

924
00:53:46,355 --> 00:53:48,397
- أودري! عد إلى هنا!

925
00:53:53,308 --> 00:53:56,848
لا يمكنك الركض بسرعة
يكفي يا أودري!

926
00:53:56,880 --> 00:53:59,240
أنت تعلم أنني سأجدك!

927
00:54:25,112 --> 00:54:27,845
- مرحبا، أودري.

928
00:54:28,078 --> 00:54:29,992
- أنا آسف، كاسي.

929
00:54:32,607 --> 00:54:35,222
لقد كنت كذلك
صديق جيد بالنسبة لي،

930
00:54:35,255 --> 00:54:37,646
ولقد خذلتك.

931
00:54:37,678 --> 00:54:39,848
- أودري، أراك هنا

932
00:54:39,879 --> 00:54:42,111
لقد أحضر لي
الحق في النسخ الاحتياطي مرة أخرى.

933
00:54:44,982 --> 00:54:47,406
- هنا.

934
00:54:49,537 --> 00:54:50,704
كنت على وشك رهنها،

935
00:54:51,636 --> 00:54:54,027
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك،

936
00:54:54,060 --> 00:54:55,941
ليس لك.

937
00:54:55,974 --> 00:54:59,546
- شكرا لك على الحفاظ عليها آمنة.

938
00:54:59,577 --> 00:55:01,715
كنت قلقة.

939
00:55:01,746 --> 00:55:04,872
- لم أسمح بذلك أبداً
بعيدا عن نظري.

940
00:55:04,903 --> 00:55:07,551
- قصدت القلق عليك.

941
00:55:10,613 --> 00:55:12,782
- لا تكن.

942
00:55:12,814 --> 00:55:14,919
انا ذاهب إلى مكان ما
أنني يمكن أن أكون آمنا.

943
00:55:22,350 --> 00:55:25,698
- مرحبا، أودري. إنه
جميل أن أراك مرة أخرى.

944
00:55:25,731 --> 00:55:27,900
- أنا آسف، ديريك.

945
00:55:34,757 --> 00:55:36,639
الرئيس راسل,

946
00:55:36,671 --> 00:55:39,701
لقد سرقت المزاد
عناصر من المعرض.

947
00:55:39,732 --> 00:55:42,539
- أودري، لا تقل المزيد. أنت
اعلم أن لديك الحق في الاستعانة بمحامي.

948
00:55:42,571 --> 00:55:46,112
- لا أريد واحدة. لقد جئت
العودة للاعتراف بكل شيء.

949
00:55:46,144 --> 00:55:48,886
- أودري، لم أفعل
عرفتك طويلا

950
00:55:48,917 --> 00:55:50,800
لكن أتمنى أن أعرفك جيدًا.

951
00:55:50,831 --> 00:55:53,192
وأنت لست كذلك
يقول لنا شيئا.

952
00:55:53,224 --> 00:55:56,700
- لقد رهنتُ كل ما أستطيع نقداً.

953
00:55:56,733 --> 00:55:59,475
لكني عدت،

954
00:55:59,508 --> 00:56:01,389
بسببك.

955
00:56:01,421 --> 00:56:04,355
- حسنا، أنت تفعل
شيء محترم، أودري،

956
00:56:04,387 --> 00:56:07,289
ولكن... هذه هي
اتهامات خطيرة.

957
00:56:07,321 --> 00:56:10,191
- أنا أعرف. هذا صحيح فقط
أحصل على ما أستحقه.

958
00:56:10,224 --> 00:56:13,763
- حسنًا، هذا سيقرره القاضي،
وهو غير متاح حتى الغد

959
00:56:13,795 --> 00:56:15,677
لذلك حتى ذلك الحين، ليس لدي خيار

960
00:56:15,709 --> 00:56:17,622
ديريك.

961
00:56:25,086 --> 00:56:27,383
هل يمكنك وضع أودري
في الحبس من فضلك؟

962
00:56:27,414 --> 00:56:29,583
- تعال.

963
00:56:34,208 --> 00:56:36,345
- لا يسعني إلا أن أشعر
إنها تستحق الأفضل.

964
00:56:36,377 --> 00:56:39,502
- ربما ذلك، ولكن...

965
00:56:39,534 --> 00:56:42,436
لا تبدو جيدة.
- لا، لا.

966
00:56:42,468 --> 00:56:45,785
- ربما لم تكن تعرفها
وكذلك كنت تعتقد أنك فعلت.

967
00:56:45,818 --> 00:56:48,114
- ربما يجب أن أحصل عليه

968
00:56:48,145 --> 00:56:48,961
للتعرف عليها بشكل أفضل.

969
00:56:53,855 --> 00:56:56,088
- جيم؟

970
00:56:56,119 --> 00:56:58,256
نحن بحاجة للحديث.
- أنا أعرف.

971
00:56:58,288 --> 00:57:01,031
لقد تجاوزت الحدود ولا ينبغي لي ذلك.
- إنها بخصوص شون.

972
00:57:01,063 --> 00:57:03,359
تاريخي. لقد حصلت للتو
بريد إلكتروني منه.

973
00:57:03,390 --> 00:57:05,687
- أوه. كيف تسير الأمور؟

974
00:57:05,720 --> 00:57:07,665
- ليس على ما يرام.
- ولم لا؟

975
00:57:07,697 --> 00:57:10,758
لقد جعلته يعتقد أنني كنت فقط على
تاريخ المقال، وليس بسبب

976
00:57:10,791 --> 00:57:13,311
أنا فعلا أحببته.
- حسنًا يا لوري، أنا - وأعرف السبب.

977
00:57:13,342 --> 00:57:16,277
كنت تعتقد أن المادة ستكون أكثر من ذلك
مثير للاهتمام إذا لم تسير التواريخ على ما يرام.

978
00:57:16,308 --> 00:57:19,529
- لا، لوري، هذا - والأسوأ
الجزء هو أنك تصرفت وكأنك معجب بي.

979
00:57:19,561 --> 00:57:21,795
- لوري، أنا أحبك!
- لقد قبلتني،

980
00:57:21,826 --> 00:57:23,709
ثم التفت
وابتعد.

981
00:57:23,740 --> 00:57:27,089
- لا، لا، هناك أكثر من ذلك. أنت
لا أفهم - لا، فهمت. حصلت عليه.

982
00:57:27,120 --> 00:57:29,991
وهذه المرة سأبتعد.

983
00:57:53,305 --> 00:57:55,666
- أنا آسف لسماع ذلك
عن أودري.

984
00:57:55,698 --> 00:57:58,058
- أنا مرتاح فقط أنها بخير.

985
00:57:58,089 --> 00:57:59,972
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟

986
00:58:00,003 --> 00:58:02,173
- لقد كنت أفضل.

987
00:58:03,799 --> 00:58:06,605
لكن أردت فقط أن أشكرك
الكثير على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

988
00:58:06,637 --> 00:58:08,902
أنا آسف هذا كل شيء
ذهبت سدى.

989
00:58:08,934 --> 00:58:11,550
- لا شيء نفعله
ضاعت الحياة من أي وقت مضى.

990
00:58:11,582 --> 00:58:14,834
حتى أسوأ الأشياء يمكن أن تفعل ذلك
يؤدي إلى شيء أفضل.

991
00:58:14,866 --> 00:58:17,323
- أتمنى أن أصدق ذلك،

992
00:58:17,354 --> 00:58:19,587
لكن الآن...

993
00:58:19,619 --> 00:58:22,329
- يتم تفكيكك.

994
00:58:22,362 --> 00:58:25,264
- بقلم براندون والعمة بيفرلي،

995
00:58:25,295 --> 00:58:28,836
الشخصين الذين أهتم بهم
عن معظم، و... هذا مؤلم.

996
00:58:31,578 --> 00:58:33,620
- في بعض الأحيان، عندما
أنا و(جايك) لدينا مشاكل

997
00:58:33,653 --> 00:58:36,012
أذهب إلى مكان هادئ و
تذكر كيف بدأ كل شيء.

998
00:58:36,044 --> 00:58:38,851
كل الأسباب التي جعلتنا نحب

999
00:58:38,882 --> 00:58:42,455
وجميع الأسباب التي نحبها
بعضهم البعض الآن أكثر من أي وقت مضى.

1000
00:58:42,487 --> 00:58:46,697
- من الصعب أن نتذكر
ذكريات جيدة الآن.

1001
00:58:46,728 --> 00:58:50,780
- إذن هذا هو الأفضل
الوقت لجعل جديدة.

1002
00:59:16,103 --> 00:59:19,708
أحضرت لك بعضًا من منزلي
كوكيز اللوز مغموسة في الشوكولاتة.

1003
00:59:19,739 --> 00:59:23,375
أنا أسميهم أقمار الحصاد.
أعتقد أنك سوف مثلهم.

1004
00:59:23,408 --> 00:59:25,289
لدينا أذواق مماثلة.

1005
00:59:25,321 --> 00:59:27,904
- شكرا لك، كاسي.

1006
00:59:30,360 --> 00:59:32,242
- منذ متى
كنت تركض؟

1007
00:59:32,274 --> 00:59:35,399
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1008
00:59:35,431 --> 00:59:39,386
- أودري، جئت إلى هنا للاستماع.

1009
00:59:41,715 --> 00:59:44,681
- وقتا طويلا.

1010
00:59:44,712 --> 00:59:46,754
وأنا تعبت من الركض.

1011
00:59:46,786 --> 00:59:49,560
- ولهذا أنت هنا،

1012
00:59:49,592 --> 00:59:52,367
آمنة ولكن وحيدا.

1013
00:59:54,983 --> 00:59:57,533
- تزوجت جرانت.

1014
00:59:57,566 --> 01:00:00,245
لقد كان مثل هذا
رجل عظيم في البداية.

1015
01:00:02,638 --> 01:00:05,604
ولكن بعد ذلك بدأ
يخبرني بمن أستطيع رؤيته،

1016
01:00:05,635 --> 01:00:07,518
وأين يمكنني الذهاب.

1017
01:00:07,549 --> 01:00:10,228
في النهاية لم يفعل
تريد مني أن أذهب إلى أي مكان،

1018
01:00:10,260 --> 01:00:12,333
وعندما فعلت ذلك، حصل على الكثير،

1019
01:00:12,365 --> 01:00:14,756
غاضب جدا.

1020
01:00:14,789 --> 01:00:17,691
لذلك، خرجت على أي حال.

1021
01:00:17,722 --> 01:00:19,700
بعيدًا بقدر ما أستطيع الذهاب.

1022
01:00:19,733 --> 01:00:22,922
حاولت أغير اسمي و...

1023
01:00:24,836 --> 01:00:26,717
لقد وجدني.

1024
01:00:26,750 --> 01:00:30,640
يجدني دائمًا.

1025
01:00:30,673 --> 01:00:34,340
أتمنى أن أختفي.

1026
01:00:36,414 --> 01:00:40,304
- ولكن بعد ذلك لن أفعل
تكون قادرة على رؤيتك.

1027
01:00:42,218 --> 01:00:45,631
- السبب في أنني سرقت تلك
الأمور لأنه هددني،

1028
01:00:45,663 --> 01:00:47,672
وأنت.

1029
01:00:47,704 --> 01:00:51,372
لقد وعدني بمخرج.

1030
01:00:51,404 --> 01:00:53,286
لقد كذب.

1031
01:00:53,317 --> 01:00:55,996
- عليك أن تخبر جيك
كل ما قلته لي للتو.

1032
01:00:56,028 --> 01:00:58,548
- الشرطة لا ترى ذلك
الجانب منه. إنهم لا يساعدون.

1033
01:00:58,579 --> 01:01:01,609
- جيك سوف يساعد. نحن جميعا
سوف، والعمل معا.

1034
01:01:01,641 --> 01:01:03,523
- أنت لا تفهم، كاسي.

1035
01:01:03,555 --> 01:01:05,916
إنه رجل خطير.
سوف يأتي ورائي.

1036
01:01:05,947 --> 01:01:07,702
يفعل دائما.
لا يهم أين أذهب،

1037
01:01:07,734 --> 01:01:10,125
يجدني، وسوف يفعل
تأتي بعد أنت وعائلتك

1038
01:01:10,157 --> 01:01:12,932
إذا اعترضت طريقه.
- أنا لست خائفا.

1039
01:01:12,964 --> 01:01:16,218
- لن أغتنم هذه الفرصة.

1040
01:01:16,250 --> 01:01:18,132
أنا أكثر أمانًا هنا.

1041
01:01:18,163 --> 01:01:20,045
نحن جميعا كذلك.

1042
01:01:20,077 --> 01:01:22,596
الى جانب ذلك، على ما أعتقد

1043
01:01:22,628 --> 01:01:24,957
لقد فعلت ما يكفي من الضرر.

1044
01:01:24,988 --> 01:01:27,061
- ليس لي.

1045
01:01:27,093 --> 01:01:29,836
فقط العكس. أودري,

1046
01:01:29,868 --> 01:01:33,344
أنا أفضل ل
معرفتك. صديق

1047
01:01:33,376 --> 01:01:37,012
هو شخص يفهم
أنت الذي يستمع إليك.

1048
01:01:37,044 --> 01:01:40,297
شخص هناك من أجلك.
لقد كنت كل تلك الأشياء بالنسبة لي

1049
01:01:40,330 --> 01:01:43,392
هذا الأسبوع الماضي. أنا
أتمنى فقط أن تسمح لي

1050
01:01:43,423 --> 01:01:46,516
رد الجميل.
صديق إلى آخر.

1051
01:01:49,961 --> 01:01:53,023
شنق هناك. إنه
سوف تتحسن.

1052
01:02:27,182 --> 01:02:29,064
- يو هوو!

1053
01:02:29,096 --> 01:02:31,233
يو هوو! سيد دريسل!

1054
01:02:33,305 --> 01:02:35,639
لا بد لي من الاعتذار عن
إلغاء الكتالوج الخاص بك.

1055
01:02:35,650 --> 01:02:36,431
لم يحدث أي ضرر.

1056
01:02:36,463 --> 01:02:38,376
- أوه، أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

1057
01:02:38,409 --> 01:02:40,960
- أنا آسف حقا
حول جمع التبرعات الخاصة بك

1058
01:02:40,993 --> 01:02:43,097
والحديقة الخاصة بك.

1059
01:02:43,129 --> 01:02:45,744
لقد كان لطيفا حقا
بعد أن التقيت بك.

1060
01:02:45,777 --> 01:02:49,380
- والاعتقاد بأن لدينا كل شيء
المال الذي كنا بحاجة إليه طوال الوقت.

1061
01:02:49,413 --> 01:02:52,761
- كيف ذلك؟

1062
01:02:52,793 --> 01:02:55,377
- واحدة من العناصر التي كانت
سرقت تلك الدمية الخشبية الصغيرة؟

1063
01:02:57,208 --> 01:02:57,795
السيد تايلر،

1064
01:02:57,826 --> 01:03:00,983
أمين متحفنا، شاهد كل المزاد
العناصر عندما كانت في حالة العرض.

1065
01:03:01,016 --> 01:03:03,280
إنها دمية كاتشينا.

1066
01:03:03,313 --> 01:03:04,652
- لذا؟

1067
01:03:04,684 --> 01:03:07,778
- هوبي منحوت يدويًا
دمية الكاشينا الهندية.

1068
01:03:07,810 --> 01:03:09,468
على ما يبدو نادرة.

1069
01:03:09,499 --> 01:03:11,987
يقول أنه يمكن أن يكون
بقيمة تصل إلى 50,000 دولار.

1070
01:03:12,020 --> 01:03:14,443
بالطبع، كان كاسي
لا فكرة. والآن ذهب،

1071
01:03:14,476 --> 01:03:17,249
من المحتمل إلى الأبد. هل يمكنك أن تتخيل؟

1072
01:03:17,282 --> 01:03:19,196
كان من الممكن أن يدفع 50 ألف دولار

1073
01:03:19,227 --> 01:03:22,513
لجميع ميدلتون
الحدائق النباتية.

1074
01:03:38,777 --> 01:03:40,691
- براندون.

1075
01:03:43,754 --> 01:03:46,050
- تارا؟

1076
01:03:46,081 --> 01:03:47,963
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1077
01:03:47,995 --> 01:03:50,674
- لم أكن.

1078
01:03:50,707 --> 01:03:53,513
كنت أفكر فقط
ما قاله لي كاسي، و...

1079
01:03:53,545 --> 01:03:56,000
لا أعلم، أنا فقط...

1080
01:03:56,033 --> 01:03:58,488
أراد أن يذهب إلى الهدوء
المكان والتفكير فينا،

1081
01:03:58,520 --> 01:04:00,817
كيف بدأ كل هذا.

1082
01:04:02,349 --> 01:04:05,857
ثم تذكرت
بدأ كل شيء هنا.

1083
01:04:05,889 --> 01:04:09,493
- هذا هو المكان الذي أنا فيه
اقترح عليك.

1084
01:04:11,323 --> 01:04:14,066
- آسف، هل قاطعت
مكالمتك الهاتفية؟

1085
01:04:15,080 --> 01:04:17,791
- كنت على وشك الاتصال
شركة الموسيقى.

1086
01:04:19,022 --> 01:04:21,478
انا ذاهب للمشي
بعيدا عن هذه الجولة

1087
01:04:21,510 --> 01:04:24,954
- لا يمكنك التخلي عن ذلك.

1088
01:04:24,987 --> 01:04:28,336
براندون، في كل مرة تحدثت فيها
بشأن هذه الوظيفة، كنت متحمسًا جدًا.

1089
01:04:28,368 --> 01:04:30,217
- كنت أكثر حماسا بالنسبة لنا.

1090
01:04:30,250 --> 01:04:32,100
حول البدء
حياتنا معا.

1091
01:04:32,731 --> 01:04:35,803
لهذا السبب أردت
للإسراع في هذا الزفاف.

1092
01:04:37,017 --> 01:04:39,380
الجولة لا تعني شيئا
لي بدونك.

1093
01:04:42,789 --> 01:04:44,672
- هل أنت متأكد؟

1094
01:04:45,903 --> 01:04:48,200
- لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى

1095
01:04:48,232 --> 01:04:50,178
عن أي شيء في حياتي

1096
01:04:56,389 --> 01:04:58,973
تارا,

1097
01:04:59,005 --> 01:05:01,174
هل تتزوجيني؟

1098
01:05:18,039 --> 01:05:20,655
تارا، إذا كنت تريد أ
زفاف أكثر تقليدية،

1099
01:05:20,686 --> 01:05:24,258
سأجد طريقة ما للقيام بذلك.
حتى في يوم ونصف.

1100
01:05:26,172 --> 01:05:28,851
سأفعل ذلك.

1101
01:05:28,883 --> 01:05:33,062
- أعتقد طالما
كما نحن معًا،

1102
01:05:33,093 --> 01:05:36,282
يمكننا أن نفعل أي شيء.

1103
01:05:47,829 --> 01:05:49,934
- أنا سعيد
لقد عاد حفل الزفاف.

1104
01:05:49,967 --> 01:05:51,529
سيكون الأمر ممتعًا.

1105
01:05:51,560 --> 01:05:52,678
حتى لو ذهبت وحدي.

1106
01:05:53,390 --> 01:05:56,101
- سوف تجد له، لوري.
- من؟

1107
01:05:57,034 --> 01:05:57,898
- الصحيح.

1108
01:05:58,431 --> 01:06:00,121
- نعم، ولكن متى؟

1109
01:06:01,053 --> 01:06:02,934
- عليك فقط أن الصورة

1110
01:06:02,967 --> 01:06:04,880
أن كل شيء سوف ينجح.

1111
01:06:05,812 --> 01:06:07,354
- أوه، هذا يذكرني.

1112
01:06:07,386 --> 01:06:10,321
صوري للمقال. لا بد لي من ذلك
خذهم من المختبر غدا.

1113
01:06:19,494 --> 01:06:21,631
- أوه، مرحبا،

1114
01:06:21,663 --> 01:06:23,544
السيد أوهانراهان. كيف حال جريس

1115
01:06:23,577 --> 01:06:26,033
تستمتع بإجازتها؟
- قررت استغلال الوقت

1116
01:06:26,065 --> 01:06:28,552
لتجاوز عدد قليل من
الأساسيات معها.

1117
01:06:28,584 --> 01:06:32,156
- أراهن أنها استمتعت بذلك.
- لست متأكدا من ذلك.

1118
01:06:32,188 --> 01:06:34,350
- حسنا، غريس جدا
طفل محب للتعلم، وحريص على التعلم.

1119
01:06:34,382 --> 01:06:36,519
- أعرف ذلك الآن.

1120
01:06:36,551 --> 01:06:38,911
تحصل عليها من والديها.

1121
01:06:38,943 --> 01:06:42,005
- ليس والديها فقط. دع
لي أن تظهر لك شيئا.

1122
01:06:47,363 --> 01:06:49,436
هنا.
- جريس وجهت هذا؟

1123
01:06:49,468 --> 01:06:51,382
- مم هم.

1124
01:06:53,550 --> 01:06:55,432
- هل من المفترض أن أكون أنا؟

1125
01:06:55,463 --> 01:06:57,345
- لديها جدا
رأي عالي فيك

1126
01:06:59,738 --> 01:07:01,907
- أنا في الكثير من هذه.
- مم هم.

1127
01:07:01,938 --> 01:07:05,000
صيد السمك، المشي لمسافات طويلة،
إصلاح دراجتها.

1128
01:07:06,882 --> 01:07:09,306
- لم يكن لدي أي فكرة.

1129
01:07:09,338 --> 01:07:12,911
- يبدو أنك قد شاركت الكثير من
الأشياء التي تعتقد أنها تستحق الرسم.

1130
01:07:12,942 --> 01:07:15,016
ولدي شعور
سوف تكون دائما

1131
01:07:15,047 --> 01:07:17,025
جزء كبير من حياتها.

1132
01:07:18,257 --> 01:07:20,809
- شكرا على هذه.

1133
01:07:20,840 --> 01:07:23,519
- لا تشكرني،
أشكر الفنان.

1134
01:07:23,632 --> 01:07:25,770
- كما تعلمون، أنا فقط
تريد الأفضل لها.

1135
01:07:25,802 --> 01:07:27,907
- بالطبع وأنا كذلك.

1136
01:07:29,139 --> 01:07:31,754
- أنت تعرف، طريقتك،

1137
01:07:31,786 --> 01:07:33,891
بكل متعة وحرية،

1138
01:07:33,923 --> 01:07:35,868
هو ما هو أفضل
لها الآن.

1139
01:07:35,900 --> 01:07:38,580
- حقًا؟ ماذا
غيرت رأيك؟

1140
01:07:38,611 --> 01:07:42,183
- اكتشفت أنها
تعلمت الكثير منك.

1141
01:07:42,216 --> 01:07:45,787
- حسنًا، أفضل المعلمين هم
يتعلمون دائما من طلابهم.

1142
01:07:47,701 --> 01:07:51,210
- مضحك. هذا بالضبط
ما قالت لي والدتها.

1143
01:07:51,241 --> 01:07:53,062
كاسي.

1144
01:08:02,410 --> 01:08:04,323
- ادخل.

1145
01:08:09,019 --> 01:08:12,273
- يجب أن تكون أمينا.
- نعم.

1146
01:08:12,987 --> 01:08:14,772
- جرانت دريسل .
- أهلاً.

1147
01:08:14,805 --> 01:08:16,998
شكرا للموافقة على
يراني يوم السبت.

1148
01:08:17,009 --> 01:08:17,994
هل أحضرته؟

1149
01:08:23,384 --> 01:08:25,744
أوه...

1150
01:08:25,775 --> 01:08:27,530
يا بلدي...

1151
01:08:27,562 --> 01:08:30,273
- نعم؟
- نعم بالفعل.

1152
01:08:30,305 --> 01:08:33,685
إنها أصلية. يمكنك ذلك
أقول أنه تم نحتها

1153
01:08:33,717 --> 01:08:35,472
من كتلة واحدة من الخشب.

1154
01:08:35,503 --> 01:08:37,385
حالة ممتازة.

1155
01:08:37,417 --> 01:08:39,682
- كم تفعل
هل تعتقد أن الأمر يستحق؟

1156
01:08:41,500 --> 01:08:43,382
- أود أن أقول 15 ل
20 سنة في السجن.

1157
01:08:43,414 --> 01:08:45,615
أنت رهن الاعتقال.

1158
01:08:48,102 --> 01:08:49,920
عمل عظيم، شكرا لك.

1159
01:09:02,409 --> 01:09:05,817
- لقد حدث هذا الأسبوع
لقد كان طمسًا جيدًا.

1160
01:09:23,422 --> 01:09:26,164
مهلا، أنا لوري. هل جيم هناك؟

1161
01:09:28,333 --> 01:09:31,874
هل أنت تمزح؟ متى؟

1162
01:09:31,905 --> 01:09:34,904
لكن لماذا سيستقيل؟

1163
01:09:34,936 --> 01:09:36,818
نعم.

1164
01:09:36,849 --> 01:09:38,986
صحيح، حسنا. شكرًا.

1165
01:09:47,661 --> 01:09:50,181
- يا له من مجيد
تطور الأحداث.

1166
01:09:50,213 --> 01:09:52,381
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- حسنا،

1167
01:09:52,414 --> 01:09:55,316
هناك شخص واحد
لم تتوقف أبدا عن الإيمان بي..

1168
01:09:55,347 --> 01:09:57,422
- الكثير من الناس
هنا لعبت دورا.

1169
01:09:57,453 --> 01:09:59,909
- وخاصة مارثا.

1170
01:09:59,940 --> 01:10:01,663
أحسنت في العمل، سيدتي العمدة.

1171
01:10:01,695 --> 01:10:04,375
- أستطيع أن أقول
نفس الشيء عنك.

1172
01:10:04,406 --> 01:10:08,106
أوه، وسوف. جدا
أحسنت يا رئيس.

1173
01:10:08,138 --> 01:10:12,029
ويجب أن أقول أنه كان للغاية
مخطط ذكي من جهتي.

1174
01:10:12,061 --> 01:10:15,122
الجزء الخاص بنا.

1175
01:10:15,154 --> 01:10:16,876
- كما تعلم،

1176
01:10:16,909 --> 01:10:19,651
على الرغم من اختلافاتكما، أنتما الاثنان
لقد اجتمعنا حقًا في هذا الأمر.

1177
01:10:19,684 --> 01:10:22,331
- لقد فعلنا بالتأكيد. كنا
مثل القوة المغناطيسية.

1178
01:10:23,734 --> 01:10:25,297
من كان يفكر؟

1179
01:10:25,329 --> 01:10:28,645
- عندما أخبرت مارثا جرانت أن
دمية كاتشينا كانت تساوي 50 ألفًا،

1180
01:10:28,678 --> 01:10:30,846
كنا نعلم أنه لا يستطيع المقاومة.

1181
01:10:30,879 --> 01:10:33,271
- ولكن لم تكن أنت قلقا
أنه سوف يهرب معها؟

1182
01:10:33,302 --> 01:10:35,759
- أودري، هذه الدمية كاسي
أعطاني نسخة طبق الأصل معيبة.

1183
01:10:35,790 --> 01:10:39,330
جميل ولكن قيمته أقل من 15 دولارًا.
- أود أن أقول أنه كان يستحق

1184
01:10:39,361 --> 01:10:41,436
أكثر من ذلك. ذلك
وضع غرانت خلف القضبان،

1185
01:10:41,467 --> 01:10:43,476
واشترى
أودري حريتها.

1186
01:10:43,509 --> 01:10:47,304
- والآن يمكنك الحصول على المزاد الخاص بك.
- سنقوم،

1187
01:10:47,336 --> 01:10:49,217
ولكن من الواضح أنه ليس اليوم.
أيها السادة، تعالوا معي.

1188
01:10:49,250 --> 01:10:52,056
أريد إجراء جرد رسمي لل
كل ما تعافيناه. تعال.

1189
01:10:59,168 --> 01:11:01,656
- لا أعرف ماذا أقول.

1190
01:11:01,689 --> 01:11:03,570
- ليس عليك أن تقول شيئا.

1191
01:11:03,602 --> 01:11:06,504
هذا هو الجمال الحقيقي
الصداقة. أنت تعرف فقط.

1192
01:11:06,536 --> 01:11:08,418
- لا يزال،

1193
01:11:08,450 --> 01:11:10,618
إذا كان هناك أي شيء أنا
أستطيع أن أفعل لك، كاسي...

1194
01:11:10,650 --> 01:11:12,692
- هناك. هناك الكثير للقيام به.

1195
01:11:12,723 --> 01:11:14,925
ابني يحصل
متزوج غدا.

1196
01:11:23,892 --> 01:11:26,380
جيم؟

1197
01:11:26,411 --> 01:11:28,803
- لقد وجدتني.
- اعتقدت أنه أنت

1198
01:11:28,835 --> 01:11:32,439
يختبئ خلف إدغار آلان بو.
- نعم، حسنًا، كما قالوا،

1199
01:11:32,471 --> 01:11:34,417
لقد كان سيد التشويق.

1200
01:11:34,448 --> 01:11:36,331
- والرومانسية.

1201
01:11:36,362 --> 01:11:39,201
- هل تعلم أنه كان
في الواقع صحفي جيد حقا؟

1202
01:11:39,233 --> 01:11:41,625
- هم!
- مثلك تمامًا.

1203
01:11:41,657 --> 01:11:44,846
- أعتقد أن لدي موهبة
للعثور على قصة جيدة.

1204
01:11:48,196 --> 01:11:50,013
كما تعلمون، لم تفعلوا ذلك
يجب أن أترك الورقة.

1205
01:11:50,044 --> 01:11:52,341
- نعم فعلت.

1206
01:11:52,373 --> 01:11:55,499
- حسنًا، أريدك أن تعيد النظر،
لأنك محرر عظيم،

1207
01:11:55,530 --> 01:11:57,827
على الرغم من أننا قد
مشاكلنا مؤخرًا - لوري،

1208
01:11:57,860 --> 01:12:00,602
لم أحطم مواعيدك في
تأمل في الحصول على قصة أفضل.

1209
01:12:00,635 --> 01:12:02,548
لم أكن.

1210
01:12:04,333 --> 01:12:07,651
لقد فعلت ذلك لأنني معجب بك.
- هذه طريقة مضحكة لإظهار ذلك.

1211
01:12:07,682 --> 01:12:10,490
- لا، مثل، أنا حقا أحبك.

1212
01:12:12,117 --> 01:12:14,189
كثيراً.

1213
01:12:16,103 --> 01:12:18,941
- حسنا، أنا حقا
مثلك. كثيراً.

1214
01:12:23,428 --> 01:12:24,626
- ولهذا السبب استقلت.

1215
01:12:25,939 --> 01:12:28,044
لا يمكن للمحررين المواعدة

1216
01:12:28,076 --> 01:12:31,680
كاتبيهم، هكذا..

1217
01:12:31,712 --> 01:12:34,710
اعتقدت ربما إذا أعطيت
حتى أكون محررًا، كما آمل...

1218
01:12:34,742 --> 01:12:37,165
ربما يمكن أن أكون لك
موعد في حفل الزفاف؟

1219
01:12:37,198 --> 01:12:39,590
- موعدي؟

1220
01:12:39,622 --> 01:12:41,504
هذا ليس ما أريد.

1221
01:12:41,535 --> 01:12:43,704
- أوه...

1222
01:12:43,736 --> 01:12:45,969
أليس كذلك؟

1223
01:12:46,001 --> 01:12:47,978
- لا.

1224
01:12:48,010 --> 01:12:49,924
أريدك أن تكون صديقي.

1225
01:13:21,148 --> 01:13:23,667
- جورج، أنا آسف حقا
جوين لم يتمكن من فعل ذلك.

1226
01:13:23,700 --> 01:13:26,475
- مع إشعار لمدة يوم واحد،
تم حجز جميع الرحلات.

1227
01:13:26,506 --> 01:13:28,484
لكن لا بأس...

1228
01:13:28,516 --> 01:13:31,577
أنا أسجل ذلك ل
لها على هاتفي.

1229
01:13:31,609 --> 01:13:34,034
هذه التكنولوجيا الجديدة
أمر لا يصدق.

1230
01:13:36,776 --> 01:13:39,584
- ولكن على محمل الجد، أعني،

1231
01:13:39,615 --> 01:13:42,772
من كان يظن شيئا
غريبة مثل الكاميرا المظلمة

1232
01:13:42,804 --> 01:13:46,409
هل ستجمعنا؟
- يعتقد كاسي ذلك.

1233
01:13:48,736 --> 01:13:51,607
- أوه، كاسي.

1234
01:13:51,639 --> 01:13:55,147
لقد كنت على حق طوال الوقت.
انظر إلى كل الوجوه السعيدة.

1235
01:13:55,180 --> 01:13:58,018
- مع عمة محبة مثلك،
لا يمكن أن تصاب تارا بخيبة أمل أبدًا.

1236
01:13:58,050 --> 01:14:01,399
- حسنًا، لقد حصلت على
الزفاف الذي طالما أرادته،

1237
01:14:01,430 --> 01:14:04,907
بعد كل شيء، لأنها
الزواج من الرجل المثالي.

1238
01:14:04,939 --> 01:14:07,011
أوه، عفوا.

1239
01:14:08,160 --> 01:14:10,680
لدي مسافة قصيرة لأقوم بها.

1240
01:14:16,931 --> 01:14:19,196
أوه، أنت تبدو سعيدة جدا.

1241
01:14:19,227 --> 01:14:21,780
لم أستطع أن أطلب
أي شيء أكثر.

1242
01:14:21,811 --> 01:14:24,076
هلا فعلنا؟
- نعم.

1243
01:14:26,500 --> 01:14:29,434
- اه...

1244
01:15:16,894 --> 01:15:18,903
- حذاء جميل .

1245
01:15:18,934 --> 01:15:21,167
- لك أيضا.

1246
01:15:27,705 --> 01:15:31,500
- أنت فتاة جيدة جدا.
- أنا أعرف.

1247
01:15:33,033 --> 01:15:35,392
- عزيزي العزيز

1248
01:15:35,424 --> 01:15:38,422
الأصدقاء والعائلة
وأهل الخير.

1249
01:15:38,453 --> 01:15:40,910
نحن مجتمعون معا
للاحتفال بالزواج

1250
01:15:40,942 --> 01:15:42,555
تارا وبراندون.

1251
01:15:42,588 --> 01:15:43,493
أليس هذا مذهلا

1252
01:15:43,524 --> 01:15:45,311
كيف الناس الطيبين
ميدلتون لا تفشل أبدا

1253
01:15:45,342 --> 01:15:47,671
للارتقاء إلى مستوى المناسبة
ونجتمع معًا

1254
01:15:47,703 --> 01:15:49,808
فقط عندما نحتاج
بعضنا البعض أكثر؟

1255
01:15:51,040 --> 01:15:52,985
في الواقع،

1256
01:15:53,017 --> 01:15:55,472
يذكرني بي
حفل الزفاف الخاص، في الواقع،

1257
01:15:55,504 --> 01:15:57,864
في فترة ما بعد الظهر في الصيف
هنا في ميدلتون عندما

1258
01:15:57,897 --> 01:16:00,959
- عفوا، مارثا.

1259
01:16:00,990 --> 01:16:04,147
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- نعم، نعم، بالطبع. أنا آسف جدا. يذهب.

1260
01:16:09,697 --> 01:16:11,802
- عهودك؟

1261
01:16:11,835 --> 01:16:13,684
- نعم.

1262
01:16:13,716 --> 01:16:15,629
- اعتقدت لك
كانوا في طريقهم إلى الجناح.

1263
01:16:15,662 --> 01:16:19,106
- لقد كنت أفكر
ذلك منذ اليوم الذي التقيت بك.

1264
01:16:23,636 --> 01:16:27,239
تارا من الأول
لحظة التقينا،

1265
01:16:27,272 --> 01:16:29,759
كنت أعرف أنك شخص مميز.

1266
01:16:32,024 --> 01:16:34,894
لقد كان ذلك سحراً
جمعنا معا.

1267
01:16:41,017 --> 01:16:43,952
ومنذ ذلك الحين،

1268
01:16:43,983 --> 01:16:46,216
الأوقات التي قضيناها معًا

1269
01:16:46,248 --> 01:16:48,162
لقد كان
أفضل الأوقات في حياتي.

1270
01:16:49,788 --> 01:16:51,957
نحن نقف على
المكان المحدد تقريبا

1271
01:16:51,989 --> 01:16:53,743
حيث اقترحت
أنت في تلك الليلة الصيفية.

1272
01:16:53,775 --> 01:16:57,475
وهذا يبدو صحيحًا جدًا

1273
01:16:57,507 --> 01:17:01,048
أن أقف هنا مرة أخرى،
وتقاسم عهودنا،

1274
01:17:01,079 --> 01:17:03,759
لأنه تماما مثل

1275
01:17:03,790 --> 01:17:08,320
هذا الأخضر الجميل
الحديقة التي تحيط بنا في كل مكان،

1276
01:17:08,352 --> 01:17:10,361
أعلم أننا وجدنا الحب

1277
01:17:10,392 --> 01:17:13,550
التي لا يمكن أن تنمو إلا مع مرور الوقت.

1278
01:17:13,582 --> 01:17:16,484
تارا,

1279
01:17:16,516 --> 01:17:18,525
أعدك

1280
01:17:18,557 --> 01:17:20,726
سأحبك دائما

1281
01:17:20,759 --> 01:17:22,561
لبقية حياتنا.

1282
01:17:55,650 --> 01:17:58,840
- حبيبتي، إنه كذلك
في وقت مبكر لتنظيف ذلك.

1283
01:18:02,253 --> 01:18:03,520
غريس...

1284
01:18:04,051 --> 01:18:06,508
أين حصلت على ذلك؟

1285
01:18:18,314 --> 01:18:20,930
- ما تلك الرائحة اللذيذة؟

1286
01:18:20,962 --> 01:18:23,992
- كعكة الزفاف الخاصة بك.
- كب كيك التوابل؟

1287
01:18:24,023 --> 01:18:27,181
- القرفة. هذا
نفس التوابل

1288
01:18:27,212 --> 01:18:29,733
كان ذلك في منزل براندون
ملفات تعريف الارتباط في اليوم الأول الذي التقينا فيه.

1289
01:18:47,721 --> 01:18:50,304
- مرحبا كاسي.
- مارثا،

1290
01:18:50,336 --> 01:18:52,760
لقد قمت بعمل جميل
وظيفة هناك.

1291
01:18:52,792 --> 01:18:56,173
- بفضل هذا الزفاف، نحن الآن
لديك عرض جميل من شأنه أن يلهم

1292
01:18:56,205 --> 01:18:59,075
مجتمع الأعمال للمساعدة
جعل حدائق ميدلتون حقيقة واقعة.

1293
01:18:59,108 --> 01:19:01,467
كل ذلك بسببك.

1294
01:19:01,499 --> 01:19:04,433
- مارثا، كان
أنت الذي ألهمتني.

1295
01:19:04,465 --> 01:19:06,825
لقد تعافيت كل شيء
عناصر المزاد.

1296
01:19:06,858 --> 01:19:10,462
لقد صممت ميدلتون
الحدائق النباتية.

1297
01:19:10,494 --> 01:19:12,375
وتزوجت براندون وتارا

1298
01:19:12,408 --> 01:19:14,256
بكلام أنيق

1299
01:19:14,289 --> 01:19:16,267
كل ذلك في أسبوعك الأول كرئيس للبلدية.

1300
01:19:16,298 --> 01:19:19,360
- تخيل ما أستطيع
القيام به خلال فترة ولايتي الكاملة!

1301
01:19:19,392 --> 01:19:22,645
- أعتقد أنك سوف تفعل
وظيفة متميزة كعمدة.

1302
01:19:22,677 --> 01:19:26,344
حسنا، لم تقم بذلك
كان مخطئا حتى الآن.

1303
01:19:26,377 --> 01:19:29,631
شكرا لك كاسي.

1304
01:19:38,242 --> 01:19:41,080
- كاسي. لدي بعض الأخبار الجيدة.
- أوه؟

1305
01:19:41,113 --> 01:19:44,429
- قلت لك كيف كنت دائما
أراد رعاية الحيوانات.

1306
01:19:44,461 --> 01:19:47,969
أنا ذاهب إلى المدرسة البيطرية.
- رائع!

1307
01:19:48,002 --> 01:19:50,298
هل سيأخذك هذا بعيدًا عن ميدلتون؟
- المدرسة بين هنا

1308
01:19:50,329 --> 01:19:51,811
ومادوكس، لذلك أنا
سوف أعمل في

1309
01:19:51,822 --> 01:19:53,422
مأوى الحيوانات الخاص بك
للمساعدة في دفع الرسوم الدراسية.

1310
01:19:53,455 --> 01:19:56,517
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك. اسمحوا لي
أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

1311
01:19:56,549 --> 01:19:59,005
- بالطبع. لكن كاسي...

1312
01:19:59,036 --> 01:20:01,429
لقد ساعدتني بالفعل،

1313
01:20:01,460 --> 01:20:03,534
أكثر مما أستطيع أن أقول.

1314
01:20:03,565 --> 01:20:05,734
- متى فعلت ذلك
تقرر أن تفعل هذا؟

1315
01:20:05,766 --> 01:20:07,552
- في زنزانتي.

1316
01:20:07,584 --> 01:20:09,753
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير.

1317
01:20:09,785 --> 01:20:11,763
وهذا...

1318
01:20:11,794 --> 01:20:14,123
ساعدني على التركيز.

1319
01:20:14,154 --> 01:20:16,834
والشجاعة.

1320
01:20:16,865 --> 01:20:20,565
لكنني لن أكون كذلك
في حاجة إليها بعد الآن.

1321
01:20:22,797 --> 01:20:24,807
- لا، لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

1322
01:20:24,839 --> 01:20:28,156
- للتفكير، إذا لم أجد أبدا
هذا الموقع لميدلتون...

1323
01:20:29,782 --> 01:20:32,716
لم أكن لأجدك أبدًا.

1324
01:20:32,749 --> 01:20:36,672
- الأصدقاء دائمًا لديهم
طريقة للعثور على بعضها البعض.

1325
01:21:00,287 --> 01:21:02,769
- قمت بوضع الفقاعات
في بلدي الشمبانيا.

1326
01:21:02,800 --> 01:21:05,448
- لقد فعلوا ذلك في فرنسا.
لم يكن لدي أي علاقة به.

1327
01:21:05,479 --> 01:21:07,362
- أنا لا أصدقك.

1328
01:21:07,393 --> 01:21:09,275
أنظر إلى كل هذا.

1329
01:21:09,307 --> 01:21:12,209
- حسنًا. ربما قليلا.

1330
01:21:12,241 --> 01:21:15,239
- أعتقد أنني كنت على حق
أن أثق بشريكي.

1331
01:21:19,054 --> 01:21:20,323
- أخيراً.

1332
01:21:21,254 --> 01:21:23,837
أغنية بطيئة.
- ماذا، أنت لا تحب موسيقى الروك أند رول؟

1333
01:21:23,869 --> 01:21:26,103
- أنا أحبه. لكن الأغاني البطيئة

1334
01:21:26,134 --> 01:21:29,100
اسمحوا لي أن أقترب من
حب حياتي.

1335
01:21:29,132 --> 01:21:32,098
- لم أشعر قط بالقرب منك.

1336
01:21:46,164 --> 01:21:49,863
- هل سبق لك أن رأيت
الكثير من الوجوه السعيدة؟

1337
01:21:49,895 --> 01:21:52,415
- لا يوجد شيء مثل
فرحة شخصين

1338
01:21:52,446 --> 01:21:54,487
العثور على شريكهم المثالي.

1339
01:21:56,401 --> 01:21:59,335
- هيا، دعونا ننتقل إلى الرقص
الكلمة. أعتقد أن الأساس سيكون أفضل.

1340
01:21:59,367 --> 01:22:03,291
- جيك، أنا أرقص على الهواء.